●自序
●無言的黃昏降下沉默的太陽
● （唐）韋應物《夕次盱眙縣》
●烏鴉叼著松針/無家可歸
● （唐）杜甫《舟月對驛近寺》
●今夜點亮？州的月亮
● （唐）杜甫《月夜》
●一萬年的臉龐/青氣朦矓
● （唐）岑參《與高適薛據登慈恩寺浮圖》
●所有光芒都是你的光芒
● （唐）常建《宿王昌齡隱居》
●在別人的家鄉/我端起了送客的酒杯
● （唐）王勃《蜀中九日》
●大雪的腳跡後/你跟著出現
● （唐）白居易《藍九詩》
●色彩休息/在松林裡面
● （唐）王維《青溪》
●我喝得大醉/他鼓掌開心
● （唐）李白《下終南山過斛斯山人宿置酒》
●時間讓流水帶走了鮮花
●部分目錄

《憶長安（詩譯唐詩集）》是梁曉明先生自八十年代起開始進行的以新詩的形式譯寫唐詩的創作集，每一首包括新詩譯詩、原詩和創作手記三部分。目前共創作了三十首左右，不同於一般的白話譯詩。梁先生是先鋒派代表詩人，新詩的造詣很高，其對唐詩的譯寫，是一種令人耳目一新的再創作，跨越時代勾連起兩種詩歌藝術，是新詩與古詩在意像與精神上的琴瑟和鳴，非常具有藝術性和創造性。