●前言
●詩
●感遇三十八首
●觀荊玉篇並序
●修竹篇並序
●白帝城懷古
●度荊門望楚
●峴山懷古
●晚次樂鄉縣
●西還至散關答喬補闕知之
●薊丘覽古贈盧居士藏用七首並序
●初人峽苦風寄故鄉親友
●答洛陽主人
●酬暉上人秋夜山亭有贈
●和陸明府贈將軍重出塞
●送魏大從軍
●送殷大人蜀
●送客
●春夜別友人二首
●登幽州臺歌
●部分目錄

《陳子昂詩文選譯(修訂版)》內容簡介：陳子昂（659-700），字伯玉，梓州射洪縣（今屬四川）人，祖籍汝南（今屬河南）。敬，官文林郎，好神仙之術，居家四十餘年。陳子昂年輕時豪俠任氣，十七八歲始折節讀書。二十四歲登進士第，隨即歸鄉隱居。睿年（684）春到洛陽上《諫靈駕入京書》，得到武則天賞識並召見，擢麟臺正字。武則天垂拱二年（686）從軍，跟隨喬知之北征同羅、僕固年（689）秩滿，遷右衛冑曹參軍。天授二年（691）因繼母去世歸蜀守制。

    【翻譯】
    臣聽說國家存在危機，禍患福祉都由此而發生。危機平息就有福祉，危機發動就有禍患，全國百姓就是危機的根源了。
    說到百姓，安定就喜愛生活，不安定就輕賤生命，輕賤生命，就什麼樣的事都做得出來了。所以說，不能令百姓走投無路，百姓走投無路為非作歹的事就發生；不能讓百姓不斷服勞役，百姓不斷服勞役災難變亂就興起。為非作歹的事不斷發生，災難變亂每日興起，謀反作亂的人乘機而起，國家就混亂了。
    如今全國百姓，雖然還沒有到貧窮困乏的地步，受戰時兵役的禍害，不能安寧生活，已經有五六年了。夫妻不能互相保全，父子不能互相撫養。從劍門以南，直到河州、隴州、秦州、涼州之間，崤山以東則有青州、徐州、曹州等