本書是中國古代“憶語體”文學的開山之作。作者冒襄深情追憶亡妾董小宛,截取生活片段細細道來,有風花雪月的浪漫 ,也有國破家亡的顛沛流離,情深意切,感人至深。
冒襄小宛的愛情裡,有刻骨銘心的相伴相隨,也有落花流水的時光散漫,更有他們一起讀的書、選的詩、臨的帖、做的筆記、收集的古玩字畫、品的茶、焚的香、插的花、賞的月、嘗的美食……不避瑣屑,細細道來。隔著三百多年的時光,字裡行間的芬芳與馥郁、清冽與甜美,仍然撲面而來。
全書包括譯者的前言導讀、今譯、原文&注解、譯者的後記評述,並在附錄裡補充了作者的《亡妾秦淮董氏小宛哀辭》和作者好友張明弼所作《冒姬董小宛傳》,視角不同,文體各異。