●第一部 001
第二部 135
第三部 215
致謝 244
譯後記 245

這是一個關於外婆的外婆的故事——一部女性家族史。一個馬耳他家族五代女性逐一登場，時間橫跨一個世紀，地點則涉及馬耳他、紐約、悉尼和墨爾本多地。她們在亂世中謀生，憑一己之力養育孩子，被命運一而再再而三地捉弄，與無情的世界抗爭，與自身的欲望纏鬥，甜品店既是她們奮鬥的地方，也庇護著所有人。古迪塔、利西婭、弗朗西絲、克萊爾、達芙妮，她們在不同的年代和國度遭遇著截然不同的磨難，但女性特有的品質讓她們忍受、適應、生存和相互關懷。最終，最小的女孩重返馬耳他，把曾經中斷的故事繼續講下去，那裡有馬耳他特有的連帽鬥篷“法爾代塔”、公用烤爐“沙瓦”、弔床搖籃“本涅娜”、黑色妖怪“巴巴妖”……

(馬耳他)盧·德羅菲尼科 著 王穎 譯