★“寫作就像我父親的手術刀一樣，在切開一個傷口的同時也將傷口愈合。”★西班牙行星文學獎和國家小說獎獲獎作品★米利亞斯作品“每一頁的每一平方釐米都能夠優選限度地道出現實”。——西班牙作家、批評家安東尼奧?依杜爾維★他一生的目標就是逃離那條街道、那種生活，但他發現街道無處不在，因為那就是世界，沒有人能夠逃離……

●第一部分寒冷
第二部分街道
第三部分“對我而言你太無趣”
第四部分學院
尾聲

有些書是計劃的一部分，有些書就像闖過交通信號燈的汽車一樣猛烈地闖入你的生活。這本就是那些闖過交通信號燈的書之一。我被要求報告我自己，於是我開始研究自己的習慣。在那段日子裡，我對自己說：“我父親有一個電子醫療設備車間。”然後，車間出現在我的面前，我和父親在裡面。他在用牛肉來測試電動手術刀。突然，他對我說：“看，胡安，它在切開一個傷口的同時也將傷口愈合。”我知道寫作就像我父親的手術刀一樣，在切開一個傷口的同時也將傷口愈合，而這時我纔明白我為什麼是個作家。我完成不了這個故事：我剛被一本小說碾過。在《未完成的世界》中，作者描述了一個寒冷的世界，一個街道的世界，一個少年發現的世界，寫出了他在童年和青少年時期遭遇的種種苦難與困惑：他透過地下室的窗口往外看街景，仔細觀察街上來往行人的一舉一動。他一生的目標就是逃離那條街道、那個家庭、那種生活。但不久他發現街道無處不在，因為那就是世界，沒有人能夠逃離……等

(西)胡安·何塞·米利亞斯 著 歐陽石曉? 譯