●“安妮·埃爾諾作品集”中文版序言
媒體贊譽
年輕男人
譯後記：文字是一種魔法

本書敘述的是作者五十多歲時，與一個比她年輕三十歲的男人交往的故事。對方是一名大學生，仍然依附於她認為自己已經擺脫的環境。他離開了同齡的女友，以靠前的熱情愛著她。在他貧瘠的房間裡，日日夜夜，床墊在地板上，牆壁上有洞，冰箱有缺陷，令人觸目驚心。但親密的情節同時也是政治和性別的東西，在大街上，在餐館和酒吧裡：幾乎不斷有討厭的目光和作者憤怒的反應。作者又回到了年輕時的“丑聞女孩”，但現在接近沒有羞恥感，有一種解放的感覺。在某些時候，他再也無法忍受她以前的美麗，而她隻是經歷了重復，盡管他是“她的天使，勾起了過去，使她永遠活著”。而這對未來意味著什麼？