◆充滿幽默的黑色世情小說，人情世故中隱藏著不亞於致命脅迫的危險，勇氣與笑料的界限模糊而令人難辨。◆書名點出題中應有之義：打破潛規則、絕不低頭的卑微反叛者或將成為坊間流傳、八卦認可的英雄。◆俯拾皆是引人入勝的素，“很少有一座迷宮像巴爾加斯?略薩的這部小說這樣有趣而又合理”。◆靈魂深處的邪惡與崇高，外部世界的歧路與正途……始終以文學的方式追尋答案，予人以想像的自由。

●《卑微的英雄 》無目錄

皮烏拉的納利瓦拉運輸公司老板菲利西托白手起家，守法經營。某天，他突然收到一封不具名的勒索信，威脅他每個月繳納的保護費。他果斷報警，隨後在當地報紙上登出聲明，拒絕被勒索。這份聲明使他一夜成名，人們在街上認出他，向他握手，視他為英雄，但他的同行和競爭對手提出了抱怨，因為城中幾乎所有的商人都在繳納保護費，隻有他打破了這條默默服從的潛規則……與此同時，他妻子的妹妹在利馬即將嫁給一位年過古稀的保險公司老板，這樁驚人的婚事在利馬城成了熱門話題，傳聞這位老板是為了報復兩個忘恩負義的不肖子，因而決定迎娶自己的女僕。《卑微的英雄》是一部充滿幽默感、帶有素的黑色世情小說。兩個角色的故事平行展開，他們都以各自的方式成了卑微的反叛者，不妥協於所處的環境，試圖掌控自己的命運。皮烏拉和利馬不再是物理意義上的空間，而是由巴爾加斯·略薩作品中的人物所組成的想像的世界。

(秘)馬裡奧?巴爾加斯?略薩 著 莫婭妮 譯

     亞納克先生： 您的納利瓦拉運輸公司生意興隆，這是皮烏拉市和皮烏拉人的驕傲。但是，這也是一種危險，因為任何成功的公司都有可能遭到心懷不滿和眼紅嫉妒的人以及其他下三濫之徒的勒索和破壞，您肯定很清楚，這種人在這兒是很多的。但是您別擔心。我們的組織將保護納利瓦拉運輸公司，也會保護您和您的體面家庭，使你們免受任何不幸、痛苦或賊人的威脅。對於這項工作。我們的收費是每月（您看，這對您的身家來說是區區小數）。在適當的時候，我們會與您聯繫，說明付款事宜。 我們不需要向您強調對此事高度保密的重要性。這一切應該隻有您知我們知。 願上帝保佑您。 信尾沒有落款，隻粗陋地畫了幾筆，看起來像一隻小蜘蛛。 菲利西托先生義將信看了好幾遍。這封信字寫得歪七扭八，滴滿了大塊的墨漬。他又是驚訝，又是好笑，隱隱覺得這是一個蹩腳的等