作 者:(日)太宰治 著 李鈺婧 譯
定 價:39
出 版 社:江蘇鳳凰文藝出版社
出版日期:2022年04月01日
頁 數:248
裝 幀:平裝
ISBN:9787559465252
·女性獨白體短篇集,展現太宰治罕見的、溫柔的一面。·共收錄十一篇短篇作品,以“少女—暮年”為時間軸呈現不同年齡、不同身份的女性所面臨的生存困境,鼓勵女性看見自己,追求愛與自由。同名作品《女生徒》獲第四屆北村透谷獎。·全文經過精心修訂,新增百餘條注釋、近2000字譯後記,青年女性譯者李鈺婧的譯文靈動、流暢,字裡行間透露出深刻的共情感,使本書更具感染力。·正文後附太宰治生平年表,幫助讀者了解太宰治一生中的重要事件。·《女生徒》中的女性,被時代的洪流挾裹,既渾噩又通透,太宰治溫情脈脈地等
●女生徒
雪夜的故事
千代女
等待
羞恥
燈籠
蟋蜶
皮膚與心
發妻
好客的夫人
葉櫻與魔哨
譯後記
附錄
本書是日本作家太宰治所著的短篇小說集,選取太宰治以女性為第一人稱視角敘述的十一篇作品。《女生徒》講述了一個女學生在一天內的胡思亂想,沒什麼深刻意義,沒什麼縝密邏輯,卻無比真實。《雪夜的故事》講述了在一個雪夜,一個女孩想將眼底好看麗的風景帶給嫂子及她肚子裡的孩子。《千代女》講述了少時,女主人公因文采出眾得到眾人誇贊,卻自認寫出的文章毫無價值,從此擱筆,並聽從父母勸告,以嫁個好丈夫為人生目標;長大後,父母看到那些名利雙收的作家竟又鼓勵起她寫作,然而此時她已泯然眾人。此外,還有《燈籠》《等待》《蟋蟀》《皮膚與心》《發妻》《好客的夫人》《羞恥》《葉櫻與魔笛》等篇。
早晨醒來時,心情是很奇妙的。 就像玩捉迷藏時,自己一動不動地蹲在漆黑的壁櫥裡,門卻突然被人“嘩啦”一聲拉開,明亮的光線霎時湧了進來,隨即便聽到對方大聲宣布:“找到你啦!”然後就在那晃眼的光線以及一瞬間的尷尬中,自己的心也怦怦直跳,隨即慌忙整理好躲藏時弄亂的和服前襟,有些難為情地從壁櫥中走出來。這時,心中就會忽然感到一陣氣惱——嗯,就是這種感覺。不,也不全是,早晨醒來時,似乎比這種感覺更加讓人難以忍受。就好比打開了一個匣子,看到裡面裝著一個小匣子,再打開之後,裡面還裝著更加小的匣子,於是繼續打開,裡面還有更小的匣子。就這樣接連打開七八個匣子之後,眼前終於出現了一個骰子般大小的小匣子。輕輕地打開,裡面卻空空如也——嗯,大概就是那種感覺。哼,誰說人早晨睡醒後,“唰”的一下就能清醒過來?根本就是騙人的!明明先是一片混沌模糊,就這麼過一等