作 者:[戰國]屈原 著 黃曉丹,韋婷 譯 楊永青 繪
定 價:118
出 版 社:清華大學出版社
出版日期:2023年03月01日
頁 數:712
裝 幀:平裝
ISBN:9787302623199
讀《俄狄浦斯王》，中國人每年喫掉的粽子，比《離騷》在歷史上印行的總和還要多。作品一旦被經典化，就好像鎖上了沉重的鐐銬，文學的精靈不能再自由地撩撥讀者的靈魂。這個譯本呈現的是一個充滿矛盾的世界，其中多有不可解之處。失去了比興寄托的幫助，上天入地的行程和對神女巫嫗的眷戀就會顯得荒誕不經。但對於一部完成於文明創始時期的作品而言，正是這些虛荒誕幻之處保留了未被後世文明馴化的力量。 圖文結合，讓人們在浪漫的詩意中靜默前行。
●離騷/001
導讀002
正文006
後記192
九歌/199
導讀200
東皇太一204
雲中君214
湘君224
湘夫人242
大司命260
少司命276
東君290
河伯304
山鬼316
國殤334
禮魂344
後記348
《離騷》《九歌》是戰國時期楚國大夫屈原創作的文學作品，是古代又一部具有深遠影響的詩歌總集。辭為賦，取義“不歌而誦謂之賦”。楚辭擺脫了歌謠的形式，纔能使用繁麗的文辭，容納復雜的內涵，表現豐富的思想情感。屈原作品除《九歌》外都是長篇巨制，需要用一種特別的聲調來誦讀。《楚辭》在表述自身情感時，也大量運用神話材料，馳騁想像，上天入地，飄遊六合九州，給人以神秘之感。至戰國時代，楚人還沉浸在一片充滿奇異想像和熾熱情感的神話世界中。特色：以理想與現實的衝突為主線，以花草禽鳥的比興和瑰奇迷幻的“求女”神境作像征，借助於自傳性回憶中的情感激蕩，和復沓紛至、倏生倏滅的幻境交替展開全詩。精美的繪畫展現了《離騷》《九歌》的浪漫主義色彩，引領讀者馳騁在楚辭濃厚的神話色彩中，感受文學經典的魅力。讀者對像：普通大眾，作為一部具有學術基礎，可靠、易讀、令人喜愛的圖書，使得每一個讀者都能夠親切地走近這部古老的文等
[戰國]屈原 著 黃曉丹,韋婷 譯 楊永青 繪
屈原前340前278年）戰國時期楚國詩人、政治家。羋姓，屈氏，名平，字原；又自雲名正則，字靈均。屈原是中國浪漫主義文學的奠基人，被譽為“百代辭章之祖”“中華詩祖”。屈原的出現，標志著中國詩歌進入了一個由集體歌唱到個人的新時代。他創作的《楚辭》是中國浪漫主義文學的源頭，與《詩經》並稱“風騷”。屈原的文學成就和思想觀念對中國和世界文化產生了深遠的影響。1953年，世界和平理事會將屈原定為世界四大文化名人之一，1953年，世界和平理事會將屈原列為世界四大文化名人之一，他成為了與波蘭的哥白尼、法國的拉伯雷、古巴的何塞·馬蒂齊名的世界名人。從古至今，屈原始終是深受人們敬重等
