作者簡介：J. M.庫切，全名約翰·馬克斯韋爾·庫切。南非當代有名小說家、翻譯家、文學評論家,被評論界認為是當代南非甚至英語世界最重要的作家之一。曾兩度獲得布克獎，並於2003年獲得諾貝爾文學獎。1940年出生於南非開普敦，現居澳大利亞阿德萊德。 譯者簡介：方柏林，安徽桐城人，文學翻譯，作者。譯作包括《喧嘩與騷動》《大河灣》《布魯克林有棵樹》《歡迎來到彈園村》《老謀深算》《轉吧，這偉大的世界》等。著有《過剩時代的學習》《知識不是力量》《英語，惡作劇抑或真理》《星條旗下的茶葉蛋》《帕慕克們怎樣讀書》等。