作 者:(日)川端康成 著 陳德文 譯
定 價:69
出 版 社:華東師範大學出版社
出版日期:2023年03月01日
頁 數:424
裝 幀:精裝
ISBN:9787576033045
川端康成，日本首位諾貝爾文學獎獲得者，二十世紀日本文學泰鬥。代表作品有《伊豆的舞女》《雪國》《古都》《千羽鶴》《山音》《睡美人》等。陳德文，資深日本文學翻譯家，潛心譯介日本經典文學五十載。他譯的夏目漱石、三島由紀夫、島崎籐村、德富蘆花、谷崎潤一郎等名家的作品深入人心。川端康成是陳德文翻譯、研究、教學生涯中極為重視的作家。翻譯過程持續多年，反復打磨譯稿，精心撰寫後記和年譜，終成這套川端康成小說全集。“陳德文譯川端康成小說全集”共六冊，囊括川端康成生前創作的全部重要小說。典雅精裝，每冊附贈一張日式藏等
● 1 雪國
●
●147 舞姬
●
●387 《雪國》譯後記
●
●393 《舞姬》解讀 三島由紀夫
●
●401 1968年度川端康成榮獲諾貝爾文學獎授獎式歡迎辭 安德希?艾斯特林
●
●406 1961年度諾貝爾文學獎推薦川端康成 三島由紀夫
●
●408 川端康成年譜
本書收錄川端康成的經典作品《雪國》和《舞姬》。《雪國》是川端康成的小說代表作，其間描繪的虛無之美、潔淨之美與悲哀之美達到很好，令人怦然心動，又惆悵不已。作品中唯美的意像描寫融入至人物情感的表達之中，往往帶著淡淡的哀思，表現了川端康成的物哀思想。故事由駛往雪國的列車開始，窗外不停掠過的暮景，映著玻璃上照出的少女的雙眸，撲朔迷離。舞蹈藝術研究者島村前後三次前往白雪皚皚的北國山村，與當地的藝妓駒子，以及萍水相逢的少女葉子，陷入愛戀糾葛，簌簌落下的雪掩蓋了一切愛與徒勞。
(日)川端康成 著 陳德文 譯
作者簡介川端康成（1899—1972），日本文壇巨匠，新感覺派代表作家，有名小說家。生於大阪，畢業於東京帝國大學。1968年憑借“傑出的富於感染力的小說技巧，表現了日本人心靈的精髓”獲得諾貝爾文學獎。1972年4月16日，以口含煤氣管的方式自殺離世。代表作品有《伊豆的舞女》《雪國》《古都》《千羽鶴》《山音》《睡美人》等。譯者簡介陳德文，南京大學教授，翻譯家。1965年畢業於北京大學東語繫日語專業。曾於早稻田大學、國學院大學和東海大學研究日本文學。翻譯名家名作多種，包括小說、詩歌、俳諧、隨筆、戲曲等。著作有《日本現代文學史》《島崎籐村研究》，隨筆集《我在櫻花之國》《花吹雪》《櫻花雪月》《島國走筆等
