日本有名唯美派作家 “夏目漱石門下四大天王”之一鈴木三重吉經典作品集 純真的愛情，雋永的韻味 明治、大正時代文壇的璀璨明珠

●千鳥
山彥
桑葚

鈴木三重吉是夏目漱石最有名的弟子之一。他的小說以其纖細的感覺、豐富的抒情性為特色，在當時的日本文壇聲名赫赫。他的習作短篇小說《千鳥》，經夏目推薦，刊登在《杜宇》雜志上。《赤鳥》是其創辦的兒童文學雜志。 本書從鈴木三重吉的作品中選擇了三部小說介紹給各位讀者，它們分別是他的處女作《千鳥》，發表於1907年的第二部小說《山彥》，以及發表於1913年的《桑葚》。其中前兩部作品屬於他早期的作品，而《桑葚》則屬於他的中後期作品。

(日)鈴木三重吉 著 周飛//王曉夏//田東 譯

     千鳥的故事，要從做買賣牛馬生意商鋪家的女兒阿長說起。一個初秋的傍晚，臉色鐵青的阿長在屋檐下鋪了張席子，垂頭喪氣地坐在上面。排成一排晾在外面的廣島腌菜上，已經連一絲日光都沒有了。我穿著洋服跑上小丘。阿長用無助的眼神望著我，先是用拇指和小指比畫著，又比畫著用布帶把袖子綁起來的動作，這個說的應該是阿初。啞巴阿長比畫完，意思應該是說他們三個人都出門了。至於她用手支著腦袋努了努下巴是什麼意思，就不得而知了。麥稈扎起來的頭發，就算用手攏上去，也會馬上垂下來。 進了客廳，一個人都沒有，十分無趣，來到走廊，隨意地向偏房走去。山腳下的人家好多都在織白棉布，織布的聲音就像紡織娘的叫聲一樣。過道的地面上有一條女人衣帶那麼寬的花圃，裡面大概開了兩三種花。花圃盡頭是一株水仙，登上一個矮矮的臺階，是一個六疊的中層。我留下當作紀念的摺繪。還掛在牆上，顯得有等