?本次為H.D. 作品的中文譯本首次出版。希爾達是20世紀傑出美國詩人，她的作品風格獨特，深受埃茲拉·龐德肯定。有評論稱，她的詩作特點是將“暖雪與冷岩融於一身”。盡管她的早期作品有明顯的意像派風格，但“意像派”於她而言並非全部。本書精選希爾達早、中、晚期作品，正可體現她不同創作時的詩風，可充分表明她並非隻有單一的、不斷被經典化的“意像派”詩人這一標簽。?專業學者選編，詩歌學者、資深譯者翻譯。“時光詩叢”專門譯介海外優秀卻未進入大眾視野的優秀詩人詩作，力圖將那些被遺漏在時光裡的作品作帶到讀等

●譯事初心
海園 1916
Sea Rose
海洋玫瑰
Sea Lily
海洋百合
Evening
傍晚
Sea Poppies
海洋罌粟
Sea Violet
海洋紫羅蘭
Storm
風暴
Pear Tree
梨樹
雜詩 1914—1917
Oread
奧麗亞德
The Pool
池
Moonrise
月出
許門 1921
赫利奧多拉及其他 1924
紅薔赤銅 1931
雜詩 1931—1938(？)
三部曲 1944—1946
玄理 1972
附錄 解讀H.D.
《H.D.詩選》序言
H.D.：品鋻錄
後記

希爾達·杜利特爾的詩作風格獨特，深受埃茲拉·龐德肯定，有評論稱她的作品將“暖雪與冷岩融於一身”。盡管她的早期作品有明顯的意像派風格，但“意像派”於她而言隻是風格之一，並非全部。 收入本書的遴選範圍涵蓋H.D.的《海園》、《許門》、《赫利奧多拉及其他》、《紅薔赤銅》、《三部曲》、《玄理》等幾部詩集，詩歌的創作時間基本可以包納H.D.創作生涯的早中晚三個時期。通過閱讀本書，讀者可以發現H.D.詩歌風本性。

(美)希爾達·杜利特爾 著 宋子江 譯