●第一章朝鮮上古原始信仰與文學
第一節上古的人文之初與審美意識的萌生
第二節上古神話的原始文化意蘊
第三節上古巫術信仰與歌舞之俗
第四節原始文藝中的言靈信仰
第二章朝鮮古代思想文化尋根與文學
第一節古代名謠《箜篌引》存疑續考
第二節朝鮮早期文明和史書
第三節三國時期的思想文化與佛教的本土化歷程
第四節朝鮮傳說與文化中的“處容”考
第三章封建文明的高揚與高麗漢文學
第一節高麗前期文學和漢文化發展之歷程
第二節高麗前期歌功頌德之詩風
第三節科舉文化與文人林椿的布衣人生
第四節李奎報《東明王篇》的審美特色
第五節李奎報詩歌之創作歷程及其藝術風格
第六節李奎報詩歌之思想和藝術特點
第七節高麗朝科舉制度的實施對其社會文化走向的影響
代中朝文化交流與小說《西遊記》祖本在高麗
第一節《西代祖本形態新考
第二節《樸通事諺解》中的西遊故事
第三節高麗敬天寺塔壁畫中的西遊故事
第五章高麗漢語課本《樸通事代《西遊記》
第一節《樸通事集覽》的學術價值
第二節高麗《樸通事》之編寫年代考
第三節《樸通事集覽》是驗證《樸通事》內容的最可靠注釋本
第四節《樸通事集覽》證實高麗本《樸通事》是“車遲國鬥聖”故事早期記錄者
第五節《樸通事集覽》能代已經有小說
《西遊記》祖本存在
第六章李朝尊周意識與使節文學
第一節朝鮮朝前半期對明事大政策之思想內因
第二節朝鮮17世紀“北伐論”思想及其社會思想文化基礎
第三節朝鮮古代中國觀的形成與事大思想
第四節從《朝天錄》看明清時期朝鮮文人中國觀的演變
第七章清鮮文化交流中的詩文主題與藝術例言
第一節《朝天錄》與李啐光的“朝天”詩
第二節燕岩《熱河日記》北學思想中的實業文化內涵
第三節燕岩《書李邦益事》所涉臺、澎、閩遊歷考
第四節簡論樸趾源寫景散文的藝術特色
第八章李朝國語文學中的《杜詩諺解》
第一節朝鮮國語文學的發展和中國文化的影響
第二節杜詩在高麗文學發展中的影響
第三節朝鮮朝對《杜工部集》諺解工作的展開
第九章近代轉型與梁啟超對朝鮮文化與文學的影響
第一節朝鮮封建社會後期的文化心理與價值觀念初探
第二節日本吞並朝鮮始末與梁啟超
第三節梁啟超文藝觀的東漸和朝鮮題材詩歌
第四節梁啟超組詩《朝鮮哀詞》所揭露的“韓日合邦”陰謀
第五節梁啟超思想在朝鮮的傳播及其影響
第六節梁啟超“功利”的小說觀念對朝鮮新小說發展之影響
參考文獻
本書是論述朝鮮文學與文化關繫的作品。朝鮮民族的文學與其文化水乳交融，表現形態千變萬化、深厚隱秘。故而對其藝術魅力之賞析難以窮盡，本書隻選擇其具有代表意義的內容，借以探尋其文學的文化觀照，並從中展示其民族文化及文學創作之間的血脈關繫。本書共分9大主題，重點探討了朝鮮上古原始信仰與文學的關繫、朝鮮古代思想文化尋根與文學的關繫、高麗漢文學的繁榮與代中朝文化的交流對高麗文教的影響、中國文化對李朝文學的影響，以及梁啟超對朝鮮文學和文化的影響等內容。本書通過一繫列實際例證，揭示了朝鮮文學深刻的思想內容和審美意蘊，從而展現其中所包含的朝鮮文化與文學之關繫。本書對於想了解中國和朝鮮文學與文化的讀者有一定的啟示意義。
