《左傳》原名《左氏春秋傳》，又稱《春秋左氏傳》,或者稱《左氏春秋》，是一部史學名著和文學名著，是我國現存靠前部敘事詳細的編年體史書。它起自年(前722年)，迄於魯悼公十四年(前453年)，以《春秋》為本，通過記述春秋時期的具體史實來說明《春秋》的綱目，是儒家重要經典之一。 它繫統條貫，有分析和評論，有追敘和附敘，首尾完整。內容包括了政治、經濟、軍事、文化以及社會生活的各個方面，還引證了春秋以前的一些古史傳說，使它成為保存春秋時代歷史資料很繫統的典籍。

●前言
●《春秋》三傳（代序）（朱自清）
●◎隱公
●  鄭伯克段於鄢
●  石碚諫寵州吁
●  臧僖伯諫觀魚
●  鄭伯伐許
●◎桓公
●  臧哀伯諫納郜鼎
●  王以諸侯伐鄭
●  鄭太子忽辭婚
●  楚武王伐隨
●  楚屈瑕伐羅
●◎莊公
●  楚滅鄧
●  齊無知弒其君諸兒
●  齊桓公入齊
●  曹劌論戰
●  晉驪姬之亂
●  楚襲鄭
●部分目錄

《左傳》是我國靠前部敘事詳細、記述完整的編年體史書，也是一部很好的歷史散文巨著。它按魯國十二位國君的次序，依年月順序記載了從年到魯哀公二十七年共二百五十餘年間各諸侯國的重要史實。從漢代起，《左傳》就被列為儒家經典，唐宋時又被列為《十三經》之一，是古代讀書人必須熟讀的書。
    本書是為普通讀者提供的一個《左傳》選本，所選篇章或長或短，基本上囊括了《左傳》的精華。鋻於《左傳》文辭古奧，一般讀者憑注釋難以接近理解原文，所以在簡注的同時，用白話文將原文譯出。為方便讀者進一步了解這部名著，書末附有“《左傳》所記大事記”、“《左傳》重要研究著作”、“《左傳》名言警句”(在正文中用著重號標出)。

    隱公
    譯文
    當初，鄭國的武公從申國娶妻，稱為武姜，武姜生了鄭莊公和共叔段。鄭莊公出生時逆生，姜氏難產而害怕，所以就給他取名為寤生，因此而討厭他。姜氏喜愛共叔段，想要把他立為太子，屢次向鄭武公請求，鄭武公沒有答應。等到鄭莊公繼承了君位，姜氏又請求把制這個地方分封給共叔段。鄭莊公對她說：“制，那是個危險的地方，東虢國的國君就死在那裡。別的地方你可任意選擇，我唯命是聽。”姜氏又為共叔段請求以京地作封邑，讓共叔段居住到那裡，稱為京城太叔。祭仲對鄭莊公說：“都會的城牆超過百雉，那將是國家的禍害。按照先王的制度，卿大夫優選的封邑，也不能超過侯、伯國都的三分之一，中等的封邑隻能是國都的五分之一，小的隻能是九分之一。現在京城封邑不合法度，違背先王制等