莫泊桑的文學成就以中短篇小說最為突出，他是法國19世紀末葉的重要作家。被譽為“短篇小說之王”，與契訶夫和歐?亨利齊名。莫泊桑的中短篇小說創作體現了一整套完整的現實主義小說創作的藝術手法，他不僅繼承了以往現實主義小說的創作風格，而且加以補充，使之更加豐富多彩。他擅長從平凡瑣屑的事物中截取富有典型意義的片斷，以小見大地概括出生活的真實。他的短篇小說側重描寫人情世態，構思別具匠心，細節描寫生動、人物語言和故事結尾均有獨到之處。

●普法戰爭篇
羊脂球
菲菲小姐
兩個朋友
米隆老爹
一場決鬥
索瓦熱大媽
俘虜
小資與公務員篇
一個巴黎市民的星期天
皮埃羅
騎馬
首飾
哈麗特小姐
我的叔叔於勒
巴朗先生
勛章到手了!
傘
項鏈
散步
農村生活篇
西蒙的爸爸
一個女雇工的故事
諾曼底人的玩笑
繩子
老人
一筆買賣
窮鬼
小酒桶
圖瓦納
山鷸的故事
小蘿克
愛情與家庭篇
泰利埃公館
保爾的情婦
修軟墊椅的女人
月光
伙計,來一扎啤酒!
遺產
隆多裡姐妹
伊薇特
珍珠小姐
怪誕小說篇
死去的女人
剝皮的手
磁氣作用
恐懼
幽靈出現
他?
瘋子
奧爾拉
催眠椅
誰知道呢?

《莫泊桑中短篇小說選》的故事背景是法國西北部的諾曼底地區、巴黎及其郊區，小說中的主人公大多是小人物。這些人組成法國的社會主體，發生在他們身上的故事則構成社會萬像，如《項鏈》中因愛慕虛榮而毀掉自己生活的小市民；《羊脂球》中身份卑微的妓女在敵人淫威下的愛國主義情感，與虛偽的貴族、政客、富商和修女形成鮮明對比；還有《我的叔叔於勒》一文中，家人因於勒財富的不同對他不斷轉變的態度，向我們揭示了人的貪婪和勢利。莫泊桑以簡練風趣的筆觸為我們呈現了19世紀法國光怪陸離的社會圖景。

(法)莫泊桑 著 鄭克魯 譯

     潰退的殘軍，連續好幾天穿越城市。這根本不是軍隊，而是一些潰散的烏合之眾。個個掛著又長又髒的胡子，軍裝襤褸，走路邁著軟弱無力的步子，不打軍旗，不分團隊。人人顯得無精打采，精疲力竭，提不起精神想一個主意，下一個決斷，僅僅出於習慣往前走，但隻要一止步，就累得倒下。尤其可以看到戰時被動員入伍的人，這是些與世無爭的人、安居樂業的食利者，被步槍壓得彎腰曲背；還有一些年輕機警的國民別動隊‘，他們動輒大驚失色，瞬間熱隋勃發，隨時準備衝鋒陷陣，也隨時準備逃之天天；然後，在他們中間，有幾個穿紅軍褲。的老兵，這是一場大戰役中疲乏不堪的一個師的殘部；同各式步兵羼雜在一起的、臉色陰沉的炮兵；時而是一個龍騎兵閃閃發亮的頭盔，他步子沉重，艱難地跟在步兵比較輕松的行進步伐後面。 接著走過一隊隊義勇軍’，分別有豪邁的稱號——“戰敗復仇支隊”“墓地公民支隊”“視等