●第 一卷
第 一章好兵帥克干預世界大戰……………………3
第二章好兵帥克在警察局…………………………13
第三章帥克見法醫…………………………………20
第四章帥克從瘋人院裡被趕出來…………………26
第五章帥克在警察署裡……………………………30
第六章帥克踏出惡性循環，又回了家……………35
第七章帥克入伍……………………………………43
第八章帥克被當作裝病逃避兵役的………………50
第九章帥克在拘留營………………………………58
第十章帥克當了神父的傳令兵……………………71
第十一章帥克陪神父舉行彌撒……………………92
第十二章帥克當了盧卡施中尉的馬弁……………96
第十三章大禍臨頭………………………………115
第二卷
第 一章帥克在火車上鬧的亂子…………………129
第二章帥克的遠征………………………………144
第三章帥克在吉拉裡－西達的奇遇……………176
第四章新的磨難…………………………………205
第五章從裡塔河上的布魯克城到蘇考爾………217
第三卷
第 一章穿過匈牙利………………………………245
第二章在布達佩斯………………………………263
第三章從哈特萬到加裡西亞前線………………278
第四章快步走……………………………………297

主人公帥克善良、勇敢、機智，貌似平凡且不露聲色，看起來有些“愚昧”且滑稽可笑，甚至被軍隊宣布為“神經不正常”而退伍。一天，帥克在公共場合議論皇儲遇刺事件，因而被秘密警察以叛國罪逮捕。幾經周折，帥克終於回到了家。但不幸又被征召入伍。犯風濕病的帥克隻好由用人用輪椅推著，一路高呼愛國口號去參軍。在一繫列的事件中，帥克用智慧和令人啼笑皆非的“表演”巧妙地同奧匈帝國反動政權做鬥爭。《好兵帥克》從內部描寫了歐洲近代目前一個最古老的王朝——奧匈帝國崩潰的過程。作品幾乎是嚴格按照第 一次世界大戰編年順序寫的，從帥克入伍後由布拉格開撥前方起，戰局、事件、路線，都與當年的奧匈軍隊作戰史基本吻合，甚至帥克所在的聯隊番號以及作品中有些人物(盧卡施、萬尼克、杜布等)也不是虛構的。哈謝克以漫畫式手法，深刻地剖析了奧匈帝國的政府、軍隊、法院、警察機關以至醫院、教會的反動而又虛弱的本質。正文配有捷克有名畫家約塞夫·拉達的等

(捷克)雅·哈謝克(Jaroslav Hasek) 著;蕭乾 譯 著