日本古典名著圖讀書繫有名翻譯家、日本文學研究泰鬥葉渭渠先生主編日本古典名著圖典的“繪卷”，就像幾度絢麗的彩虹。日本的所謂“繪卷”，由“繪畫”和“詞書”組成，既可以滿足人們對文本的審美需求，也可以擴大審美的空間，讓人們在圖文並茂的“物語繪卷”中得到更大的愉悅，更多的享受，更豐富的美之宴。★《源氏物語》是日本古典名著，被譽為日本物語文學的高峰之作★《源氏物語》與《紅樓夢》比肩的日本平安時代古典文學名著★《源氏物語圖典》一書配有精彩的浮世繪插圖，能夠還原很向往的平安時代風貌等

●目錄：導？ 讀…………………………………………………………… 1桐？ 壺 ……………………………………………………………1帚？ 木 ……………………………………………………………5空？ 蟬 ……………………………………………………………9夕？ 顏 ………………………………………………………… 14小？ 紫 ………………………………………………………… 18末摘花 ………………………………………………………… 23賀紅葉 ………………………………………………………… 27花？ 宴 ………………………………………………………… 31葵？ 姬 ………………………………………………………… 34楊？ 桐 ………………………………………………………… 38花散裡 ………………………………………………………… 42須？ 磨 ………………………………………………………… 45明？ 石 ………………………………………………………… 49航？ 標 ………………………………………………………… 53蓬？ 生 ………………………………………………………… 58關？ 屋 ………………………………………………………… 62賽？ 畫 ………………………………………………………… 68松？ 風 ………………………………………………………… 73薄？ 雲 ………………………………………………………… 76槿？ 姬 ………………………………………………………… 79少？ 女 ………………………………………………………… 82玉？ 鬘 ………………………………………………………… 86初？ 鳴 ………………………………………………………… 89蝴？ 蝶 ………………………………………………………… 94螢火蟲 ………………………………………………………… 98常？ 夏 …………………………………………………………101篝？ 火 …………………………………………………………104臺？ 風 …………………………………………………………107駕？ 臨 …………………………………………………………110澤？ 蘭 …………………………………………………………115真木柱 …………………………………………………………118梅？ 枝 …………………………………………………………122籐花末葉 ………………………………………………………126嫩？ 菜 …………………………………………………………129續嫩菜 …………………………………………………………132柏？ 木 …………………………………………………………136橫？ 笛 …………………………………………………………143鈴？ 蟲 …………………………………………………………148夕？ 霧 …………………………………………………………155法？ 事 …………………………………………………………158夢？ 幻 …………………………………………………………161雲？ 隱 …………………………………………………………165丹穗皇子 ………………………………………………………166紅？ 梅 …………………………………………………………170竹？ 河 …………………………………………………………176橋？ 姬 …………………………………………………………182櫧？ 根 …………………………………………………………188總？ 角 …………………………………………………………192早？ 蕨 …………………………………………………………196寄？ 生 …………………………………………………………202亭？ 子 …………………………………………………………212浮？ 舟 …………………………………………………………216蜉？ 蝣 …………………………………………………………221習？ 字 …………………………………………………………224夢浮橋 …………………………………………………………226圖片索引…………………………………………… 229

《源氏物語》是日本的一部古典文學名著，對於日本文學的發展產生過巨大的影響，被譽為日本古典文學的高峰，它敘述了一位夢幻般的俊美人物“源氏”的一生，表現出平安時代宮廷生活的百態，為平安盛世的貴族生活留下翔實而豐富的剪影。

（日本）紫式部 著 葉渭渠 譯

    航 標源氏公子恢復官職返京後翌年二月，皇太子冷泉院舉行成年戴冠儀式。皇太子容貌俊美，酷似源氏。世人傳頌兩人物相互輝映，光彩照人。然而皇太子的母親籐壺皇後聽了心中隱痛，很好苦楚。皇太子即位之後，源氏權大納言晉升為內大臣。源氏內大臣本應兼任攝政，但他說：“這是繁重的職務，我無法勝任。”要把攝政之職讓給早已告退的葵姬的父親左大臣，亦即他的嶽父。左大臣不肯接受，但朝中百官和世間百姓都認為，即使參看外國亦有這樣的例子，每當時勢變遷，社會動亂之時縱令隱跡深山的人，一旦天下太平，也會不顧白發蒼蒼出來從政的。很後左大臣不好再堅持推辭，就當了太政大臣，又恢復了昔日的榮華富貴。源氏內大臣隻有正夫人葵姬所生的一個兒子夕霧，葵姬逝世後，她娘家今天全靠源氏內大臣的光環，在他的提攜下重振家威，欣欣向榮。源氏經常掛念的就是那位明石姬，她懷孕在身，不知近等