●第四番 五德貓 玫瑰十字偵探的慨然
第五番 雲外鏡 玫瑰十字偵探的然疑
第六番 面靈氣 玫瑰十字偵探的疑惑

本書是京極夏彥百鬼夜行繫列的連作中篇集，也是非長篇繫的第四本。長篇的主人公是舊書肆主人京極堂，他奉信“世上沒有不可思議之事”，以縝密推理解決看似玄幻妖異的各種事件。故事融合了民俗、近代史與人心的幽微，開創“妖怪推理”的新格局。本書的主角和《百器徒然袋——雨》相同，是從不推理和調查的偵探榎木津禮二郎。他因為能看到別人的記憶，所以任何錯綜罪行都無法在他面前遮掩。“百器徒然袋”是鳥山石燕的妖怪畫集中的最後一部，各種器物化作妖，鳥山自己說那是“夢境所幻化”。畫家的夢境躍然紙上，與人們的記憶闖入偵探的視野，不能不說有某種暗合。榎木津禮二郎個性跳脫放肆，擅長捅婁子，故事的第一人稱敘述者是不當心被卷入各種事件的“我”。從“我”的角度看去，榎木津這個人是超乎尋常的可怕，必須敬而遠之的存在。故事充滿幽默感。
五德貓玫瑰十字偵探的慨然
等

(日)京極夏彥 著 王華懋 譯

     1 “喏，你看，這舉的不就是右手嗎？” 近籐一臉滿足地說，把那張熊也似的臉轉向我。 滿臉大胡子。 “怎樣？看起來難道不像這樣嗎？”大胡子男幾近咒罵地說道，握起右手舉到臉旁，擺出和擺飾物相同的動作來。 近籐長了滿臉粗硬胡子，頭上纏了條手巾，身上穿著棉袍，腳下趿著襯牛皮的竹皮草履，一副盜賊模樣。所以即使體形本身非常相似，看起來依然不像隻貓，至多像狸貓，不，還是像頭熊。 近籐背後的地上是為數驚人的成片招貓，大中小應有盡有，約莫有兩百個之多吧。 近籐就站在它們正中央，擺出相同的動作。大批招貓由於風吹雨打，每一個都變得灰頭土臉，而近籐也一副蓬頭垢面的模樣，那畫面看起來就像隱神刑部狸貓率領著它的八百八狸貓部下在同時敬禮。 “知道啦，知道啦，收起你那個動作啦。” 我極厭惡地擺出等