苞芽中卷攏的新葉、帝國大廈上方飛過的猛禽、婚飛聚集的黑毛蟻、喫完發酵漿果後醉暈的小鳥、叢林中安靜長出的蘑菇……一雙能與飛鳥對視的雙眼，帶我們看到這個從來不隻屬於人類的世界。拜訪擅長救助雨燕幼雛的鳥類保育者、在泰晤士河上清點天鵝、參與地外生命的探索考察……在第六次大滅絕的過程中，這個曾經想變成蒼鷹、隱入自然的作者，身體力行地記錄為地球多樣性做出貢獻的種種努力。
在《在黃昏起飛》中，海倫·麥克唐納彙集了她很受歡迎的文章，以及新的文章，主題包括對消失的鄉村的懷念、養殖鴕鳥的磨難以及她自己試圖入睡時的私人晚禱。在沉思囚禁和自由、移民和飛行的概念時，海倫邀請我們進入她最親密的體驗：從帝國大廈觀察鳴禽遷徙通過光之敬意，在匈牙利觀看數以萬計的鶴，在薩福克的白楊林中尋找最後的金鶯。她以清晰的筆觸寫下了野豬、雨燕、采蘑菇、偏頭痛、鳥巢的奇特之處，以及我們在觀察野生動物時發現的意外指導和安慰。作為等
