作 者:(法)馬亞爾 (法)吉穆蒂 著 王加 譯
定 價:25
出 版 社:作家出版社
出版日期:2011年11月01日
頁 數:274
裝 幀:平裝
ISBN:9787506361521
●引子
第一張入場券
初出茅廬
簽約拉格菲爾德
馬德萊娜的詛咒
萬歲西班牙
浮士德狂想曲
生日快樂
致命的授權
東山再起
很好瘦身法
流金歲月
結局的開端
曠世合作
尾聲
卡爾·拉格菲爾德是時尚界的設計大師之一。這位馳騁時尚界的“凱撒大帝”身上的光芒炫目耀眼,對每一個細節都力求完美。從巴黎到馬德裡,從紐約到摩納哥,我們追尋這個梳馬尾的男人和他工作室的秘密,看時尚天纔如何在一場極不尋常的試鏡會上和超級名模克勞迪婭·希弗天衣無縫地合作;又是以怎樣超乎常人的效率,為H&M趕制讓時尚界翹首以盼的新季時裝……
《再見,卡爾》引領我們走進時尚界深不可測的殿堂,在令人目眩的燈光之下,時尚的神秘面紗被揭開……
(法)馬亞爾 (法)吉穆蒂 著 王加 譯
阿諾·馬亞爾,畢業於有名的巴黎高級時裝工會設計學院。求學期間,他曾在拉格菲爾德時裝設計工作室公關部實習,不到二十歲時便初涉時裝界。在此後的十五年裡,他一直在大師麾下工作,直至成為拉格菲爾德藝術廊時裝設計工作室的經理。
王加,南京大學文學、法學雙學士,曾由南京外國語學校保送至南京大學外國語學院法語繫,高二與大四兩度公派留法,分別在楓丹白露中學和巴黎十一大政治經管學院交流學習,現在國家機關從事外事工作。譯作主要有弗朗索瓦絲·薩岡平生專享一本日記——《毒》、都市現代小說《克萊爾的私人生活》和歷險小說《時光之書》第三部《金環》。
帕特裡斯婭受聘於工作室已經有兩個月了,這期間,她代替去做下顎手術的安托瓦妮特負責縫紉用品的儲備管理。我的競爭對手很快便在這個崗位上找到了自信,自以為比安托瓦妮特還要能干。這可真是大錯特錯!這一晚,安托瓦妮特和我們一起慶賀自己重返公司。她和帕特裡斯婭談話,希望她明天起去負責別的工作。驕傲的瓷娃娃為自己突然被視為下級而感到惱火,不假思索地回應安托瓦妮特說:“真遺憾。”那干澀倨傲的語氣就像在打發一個討厭鬼。她這句回嘴就像是一記耳光,在突然而至的寂靜裡喀喇作響。我們都被這位前實習生的膽量驚獃了。如此這般的對話真是少有,根據時尚界的生存法則,沒有人可以這樣做。帕特裡斯婭這纔意識到,自己剛剛犯下了一個多麼嚴重的錯誤。
從第二天起,帕特裡斯婭的靠山們便開始增加臉上的微笑,縮減她手上的工作。大家議論紛等