作 者:餘光中 著
定 價:39.8
出 版 社:海天出版社
出版日期:2014年11月01日
頁 數:189
裝 幀:精裝
ISBN:9787550711273
●舉杯向天笑
李白與愛倫坡的時差
捕光捉影緣底事
讀者,學者,作者
成語和格言
邊緣,中心,跨界
離心與向心:眾圓同心
論詩絕句的聯想
創作與翻譯
翻譯之教育與反教育
虛實之間見功夫
翻譯之為文體
文法與詩意
葉慈少作兩首
餘光中先生在中國詩界可算是一位奇人。他寫詩的產量多,寫作的時間跨度長,而且現在還處於創作的巔峰狀態,這種不曾退潮的“青春期”是讓人艷羨的。餘光中不僅寫詩,而且評詩;不僅評詩,還選詩和譯詩。詩人、選家、詩評家、翻譯家,他全兼了。他是真正的多面手。這樣的全纔,在當今中國,不謂僅見,也算少有。《李白與愛倫坡的時差(餘光中美學評析)(精)》收錄餘光中先生散論正評小文12篇。
餘光中 著
餘光中,1928年生,福建永春人,因母親、妻子均為常州人,亦自稱江南人。曾在南京大學、廈門大學攻讀,畢業於臺灣大學。在美國讀書、教書五年,並任臺灣師範大學、政治大學,香港中文大學,高雄中山大學教授。
對詩、散文、評論、翻譯均有貢獻,已出版專著五十種。近年在大陸各省出書已逾二十種。餘氏寫詩、評詩、譯詩、教詩、編詩,對詩之貢獻堪稱全纔。詩作如《鄉愁》、《當我死時》、《等你,在雨中》、《白玉苦瓜》等均傳誦一時。
號稱皇宮式的皇宮輪船,由歐美歸程,富貴的雄姿浮在上海的碼頭時,船上的旅客,手中持著行李,紛紛下船。岸上歡迎的親友,笑語雜沓,簇擁而去,就中有一位廿餘歲時青年王秀敏,去國外留學巴黎六年,這一次,因資斧告竭,輟學歸來,當他下船,舉眼四顧,既無親友相迎,而行李蕭條,隻一束毛巾,一雙持箱,雙手一提,走到碼頭,心裡很茫然的,不知投向何處!暗自忖度:“在上海雖有幾家親戚,平日和他們不通音問,驟然投止,隻怕未必受他們歡迎。”囊中還,先找一家旅館暫住,再作進行,但是上海哪一家旅館最為便宜,一時又沒有把握,正彷徨間,卻見一個旅館的接水,手中拿著旅館卡片,湊過去,向他招呼,秀敏剛把卡片接過,還沒看清楚字號,立時見身旁圍了好幾個客棧伙計手中的卡片,一個個塞了過來,口中喊道:花園飯店!泰安棧!利通棧!這樣無秩序的喊叫,把秀敏包圍下來,秀敏正沒主意。優選選卡片等