作 者:[美]海明威 著 金紹禹 譯 著 金紹禹 譯
定 價:55
出 版 社:上海譯文出版社
出版日期:2018年04月01日
頁 數:168
裝 幀:精裝
ISBN:9787532781478
●"【目錄】:譯本序001正文(第一章至第二十章)001術語釋義彙編243一些人對整個西班牙鬥牛的一些看法303美國鬥牛士錫尼·弗蘭克林簡評308西班牙、法國、墨西哥和中南美洲通常鬥牛日312關於參考書的說明"
本書對鬥牛做了極為詳盡而深入的介紹和論述,指出鬥牛士在鬥牛場上的生死表演具有強烈的感染力,“能使人陶醉,能讓人有不朽之感,能使他入迷”,“這入迷雖則短暫,卻如同靈魂離開軀體似的深刻”。並從鬥牛引申開去,論及小說創作的理論和具體原則,以及他對死亡的深刻見解。
[美]海明威 著 金紹禹 譯 著 金紹禹 譯
歐內斯特?米勒?海明威(1899~1961),生於美國芝加哥市郊橡膠園小鎮,是一名美國記者和作家,他被認為是20世紀的小說家之一,也被認為是美利堅民族的精神豐碑。
海明威的《老人與海》其實改編自一個真實的故事。1935年,一個老漁民告訴海明威自己曾經捕獵到一條大馬林魚,但是後來被鯊魚喫掉。老漁民的這段傳奇經歷引起了海明威的興趣,他決定把老漁民的經歷寫成小說介紹給讀者。
1950年聖誕節後不久,海明威在古巴哈瓦那開始動筆寫《老人與海》(起初名為《現有的海》),結果在1951年2月23日就完成了初稿,前後僅用了八周時間。1951年4月份海明威把手稿送給友人傳閱,博得等
第一章
第一次去看鬥牛,當時預計會感到恐怖,也許還會難受的,因為我已經聽說過馬在鬥牛中的遭遇。我讀到的關於鬥牛場的所有資料都強調地談及這一點;大多數寫鬥牛的人都直截了當地譴責鬥牛是既愚蠢又野蠻的事,而即使那些贊美鬥牛是技藝的展示、是一場表演的人,也對使用馬加以譴責,也承認總的來說鬥牛確有不妥之處。馬在鬥牛場中斃命被認為是無可辯解的。我認為,從現代的道德觀點即從基督教觀點來看,鬥牛總的來說是無可辯解的;鬥牛毫無疑問非常殘酷,自始至終都存在危險,既有自我的危險,也有意外發生的危險,鬥牛還總是有死亡,我現在也不應該試圖為之辯解,我隻想老老實實講述我所了解的與鬥牛有關的真情實況。要這樣做,我就必須完接近全做到誠實坦率,或者說努力這麼做,如果有人看了這些真情以後感到憎惡,認為這是某個缺乏他等