●《我是貓》無目錄

長篇小說《我是貓》夏目漱石作為批判現實主義小說家最為成功、影響優選的作品。《我是貓》通過教師苦沙彌家一隻貓的獨特視角，觀察了明治維新後日本社會百態，辛辣無情地嘲諷了明治資本主義“金權社會”的風氣與黑暗時弊，並成功塑造了明治時期小資產階級知識分子的群像。文筆自然灑脫，機智幽默的語言暗藏尖刻犀利，笑意輕快的筆鋒隱含著淒苦悲涼。

夏目漱石 著 卡潔 譯

    我是貓，一隻還沒有名字的貓。
    我對自己是在哪兒出生的也沒個頭緒，記憶初始隻是曾在某個昏暗、潮乎乎的地方喵喵低泣，而我就是從這裡第一次見到“人類”這種生物。後來纔聽說我當時遇到的家伙叫作“書生”，是人類裡面最兇惡的一種。這種叫書生的人類有時還會把我們捉了烹煮食用。但當時的我，什麼也不曉得，所以沒感到特別恐懼，隻是當他用手一把拎起我時，心裡不知怎的有點兒發毛。
    在他掌心稍定神後，我看到那書生的臉，這也是我初次見識到所謂的“人類”。
    “好奇怪的東西哪！”當時的我如是想，那種感覺至今尤記得呢！那張本該長些毛來裝飾的臉竟是光溜溜、圓滾滾的，活像隻水壺。後來我也遇過不少貓，可也沒見過等