●第一輯 德國浪漫派文學研究
歌德與德國浪漫派——張黎在1983年北京歌德討論會上的發言
德國浪漫派及其評價問題
啟蒙運動與德國浪漫派
魏瑪古典文學與德國浪漫派——席勒、歌德與早期浪漫派
海涅與德國浪漫派
從德國浪漫派看“積極”與“消極”浪漫主義的
劃分問題
霍夫曼及其評價問題
德國文苑中的一朵奇葩——淺論霍夫曼的《公貓摩爾的人生觀》
第二輯 德國表現主義文學研究
表現主義，一種歷史現像
表現主義，一種時代思潮
關於表現主義的定義問題
表現主義的社會批判傾向
表現主義，馬克思主義水平的試金石
“表現主義論爭”的緣起及有關訛傳
《表現主義論爭》前言
恩斯特·布洛赫與“表現主義論爭”
附錄
書籍也有自己的遭遇——漫談布洛赫《當代遺產》一書接受史
西格斯與盧卡契
後記

本書分為兩輯，分別為德國浪漫派文學研究和德國表現主義文學研究，是兩位德語文學研究專家近半個世紀研究成果。其中，對德國古典主義與德國浪漫主義的評價問題，對席勒、歌德的繫統研究，對德國表現主義思潮的評價和論爭，都是具有理論開拓意義的問題，推動了德語文學的深入研究。德國劇作家布萊希特是“史詩戲劇”的代表人物，作為“陌生化”理論的提出者，布萊希特因其戲劇作品和戲劇理論的巨大影響力，以及與中國文化千絲萬縷的關繫，成為中國學界研究史詩戲劇的熱點。而在這眾多的研究中，張黎教授當為布萊希特研究的權威。德國浪漫派作家包括席勒、歌德等，以及浪漫主義思潮則為陳恕林先生多年研究成果，兩部分內容合一，為德語文學研究中具有較高參考價值的學術成果。