作 者:(英)威廉·莎士比亞 著 傅光明 譯
定 價:78
出 版 社:天津人民出版社
出版日期:2022年09月01日
頁 數:272
裝 幀:精裝
ISBN:9787201184463
◎權威譯本,被學界認可諾貝爾獎得主莫言、復旦大學教授陳思和、華東師範大學教授陳子善推薦。復旦大學中文繫、西南大學中國新詩研究所、上海師範大學國際學者中心曾先後舉辦“傅譯莎士比亞”學術研討會。◎全面譯介,替莎士比亞說中文新譯精準:完整無刪改譯本,貼近莎翁原著,一個時代應有一個時代的莎翁譯本。注釋詳盡:揭秘莎劇裡那些來自古希臘神話和《》的眾多典故。導讀可信:考察莎劇故事源頭、時代背景、隱含意義,分析劇中人物性格。◎精選插圖,源於1868插圖選自《莎士比亞戲劇集》(由查等
●劇情提要
劇情人物
亨利八世
《亨利八世》:一部以“盛大而莊嚴”場景爭勝的歷史劇 傅光明
本書是莎士比亞基於英格蘭國王亨利八世的生活史,與其所屬“國王劇團”的劇作家同事約翰·弗萊徹合寫的一部歷史劇。講述了亨利八世在位期間的一繫列歷史故事:白金漢公爵被誅,凱瑟琳王後被廢,大主教沃爾西被黜,安·博林加冕,伊麗莎白公主的洗禮和英國支教會脫離羅馬教廷的統治而單獨成立由英國國王直接領導的英國國教等主要情節。他將發生在過去的、跨度超過二十年的事件做了壓縮,並將時間順序打亂,場景緊湊、熱鬧,富於戲劇性。
(英)威廉·莎士比亞 著 傅光明 譯
莎士比亞,世界文學的殿堂級大師。傅光明,首都師範大學外國語學院教授,河南大學文學博士,復旦大學中國語言文學博士後,河北大學兼職博士生導師。著有《蕭乾:未帶地圖,行旅人生》《書生本色》《文壇如江湖》《老舍之死口述實錄》《口述歷史下的老舍之死》《老舍與中國現代知識分子的命運》《書信世界裡的趙清閣與老舍》《獨自閑行》《天地一莎翁——莎士比亞的戲劇世界》《戲夢一莎翁——莎士比亞的喜劇世界》《俗世一莎翁:莎士比亞的歷史劇世界》《莎劇的黑歷史:莎士比亞戲劇的“原型故事”之旅》等。譯有《古韻》《我的童話人生:安徒生自傳》《莎士比亞戲劇故事集》,新譯“注釋導讀本”《莎士比亞全集》(已出版18部)等等
劇情提要 英、法兩位國王在安德烈斯河谷相會,場面盛大恢宏。諾福克公爵、白金漢公爵和阿伯加文尼勛爵,在王宮前廳談論此次相會的場景,認為這一切都由紅衣主教沃爾西操持。白金漢和女婿阿伯加文尼對沃爾西極為不滿,認為兩國之間因訂立和平之約而如此揮霍,勞民傷財。白金漢痛斥沃爾西權傾朝野,恣意妄為,為了一己私利,隨意拿國王的榮譽做買賣,他要向國王揭露沃爾西。執法官奉王命前來,宣布以叛國罪將白金漢和阿伯加文尼逮捕。 在樞密院會議廳,國王要親耳聽白金漢的管家指控白金漢。凱瑟琳王後來到樞密院,向國王說明沃爾西擅自向民眾下發“征稅法令”,使所有人的效忠之心破裂。國王下令廢除征稅令,同時,對拒絕強征納稅者一律赦免。沃爾西指使秘書放出風聲,國王這紙廢除和赦免的指令,是他求來的。 白金漢的管家向國王告發白金漢圖謀篡權,並立誓要向紅衣主教復等