作 者:[英]金斯利 著 張熾恆 譯
定 價:24
出 版 社:中國文聯出版社
出版日期:2016年04月01日
頁 數:160
裝 幀:精裝
ISBN:9787519013240
《水孩子》體現出作者對人類未來發展走向的焦慮以及對兒童身心健康成長的關注。作品不但向讀者傳達了對烏托邦的追尋,而且使讀者也同湯姆一樣,重新踏上天路歷程,認識到自身的原罪,經歷種種磨難的考驗,超越自我,成為上帝的子民,幸福美好地生活在永遠的烏托邦中。作者在作品中已經認識到生態危機實質是“文化危機,人文危機,人性危機”。湯姆的成長過程就如同一個困在繭中的蠶蛹,要認識自我價值,通過堅韌的掙扎與拼搏,努力蛻變,最終化成美麗的蝴蝶盡情飛舞。
●第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章
《水孩子》描寫一個掃煙囪的孤兒湯姆受到師父格林姆的虐待。一天,他們來到鄉紳家掃煙囪時,湯姆因為迷路誤入了鄉紳的女兒艾麗的臥室,被認為是賊,並遭到眾人追捕。湯姆逃脫後落入水中變成水孩子。後來艾麗也來到湯姆的海底世界,成了水孩子。湯姆因為仙女的指點,決心去遙遠的地方尋找遭到懲罰的師父。他一路上歷盡艱辛,遊歷了許多奇怪的國度,終於成長為一個熱愛真理、正直、勇敢的人。
[英]金斯利 著 張熾恆 譯
查爾斯·金斯萊(Charles Kingsley,1819—1875),生於達特木(英國西南部一荒野的丘陵地)附近的小鎮荷恩·維卡裡奇,但他的童年時光大多在芬縣的巴納克鎮和德文郡的克洛夫萊鎮度過,後來到英國皇家學院、倫敦大學和劍橋大學讀書,學習的是法律。他畢業於劍橋大學,離開劍橋大學後即任牧師。1842年任教區牧師,1869年被任命為切斯特大教堂牧師,最後,1873年,被任命為英國大教堂西敏寺的牧師。他著有《酵母》、《阿爾頓·洛克》等六、七部長篇小說,劇作《聖者的悲劇》,幾部有關歷史、社會和環境衛生的著述以及為數不少的詩歌等。
第一章
從前,有個掃煙囪的孩子,名叫湯姆。這名字很短,以前你也一定聽到過這樣的名字,所以它很容易記住。
湯姆住在英格蘭北部一個大城市裡,那兒有許多許多煙囪需要打掃,有許多許多錢等著湯姆去掙,掙給他的師傅花。他不會讀書也不會寫字,也壓根兒想不到那上面去。他從來都不洗臉,因為他住的那個院子根本就沒有水。沒人教他做禱告,他隻在一種話②裡聽說過上帝和基督。那是一種什麼樣的話?你們從來都沒有聽到過,要是他也沒有聽到過就好了。
他一半時間哭,一半時間笑。
他不得不爬進污黑的煙囪,磨破可憐的膝蓋和胳膊肘;等