●上篇叩問
1.都市裡的守望者:查爾斯·蘭姆
2.遊離在三重門外的倫敦人:多麗絲·萊辛
3.懷舊的“他者”:石黑一雄
4.置身中心的局外人:弗吉尼亞·伍爾夫
5.灰塵蒙面的都柏林:詹姆斯·喬伊斯
6.黑暗世界的格林之原:格雷阨姆·格林
7.孤獨獵手的傷心之歌:卡森·麥卡勒斯
8.文學界的雷諾阿:凱特·肖邦
9.在路上的異鄉客:雷霆超
10.抵抗、換位與愛:貝爾·胡克斯
11.混雜的語言與文化:譚恩美
12.集體失語的“寵兒”:伍綺詩
13.自由的另類通行證:納撒尼爾·霍桑
14.一曲浪漫秋歌:約翰·濟慈
15.“自然詩人”:羅伯特·弗羅斯特
中篇樂見
1.《畢業生》:張力與含混
2.《魂斷藍橋》:悲劇的伏筆
3.《教父》:法外正義
4.《斷背山》:缺了一角的夢
5.《紫色》:自我賦權的弱小者
6.《海上鋼琴師》:鄉關何處?
7.《權力的遊戲》:平民英雄的史詩
8.《請以你的名字呼喚我》:愛,止步原地
下篇遊思
1.一個人的精神瑜伽
2.不老的智者,溫柔的良伴
3.致悲愴的你——奧斯卡·王爾德
4.短歌——石川啄木
5.我讀木心
6.向日葵地裡的孩子——李娟
7.來自這個夏日的饋贈:《孤獨是生命的禮物》
8.菁菁校園
9.行走人間
10.時光隧道
11.灰色地帶
12.自畫像
13.在一起
進一步閱讀書目
後記
這是一本對英美文學中有代表性的小說、詩歌,以及幾部經典影視作品的品讀和個人隨筆集。各篇文章的形式、內容和風格以雜糅為指向,而非力求統一。有長篇大論,也有“豆腐塊”文章;既有略顯枯燥的學術文章,也不乏隨筆性質的賞析文章。除了從文學理論和翻譯理論的角度去探討,也結合音樂、繪畫等其他藝術門類對作品進行多維度品讀。
本書在英美經典作品的選擇上本著多樣化的原則:不僅有中國讀者熟悉的作家,也有頗為小眾或一度遭受冷遇的作家;所選的影視作品既包括經典老片,也有新近的受關注度很高的作品。個人隨筆則來自作者日常生活的點滴感悟。
這是一本對英美文學中有代表性的小說、詩歌,以及幾部經典影視作品的品讀和個人隨筆集。各篇文章的形式、內容和風格以雜糅為指向。除了從文學理論和翻譯理論的角度去探討,也結合音樂、繪畫等其他藝術門類對作品進行多維度品讀。本書在英美經典作品的選擇上本著多樣化的原則。個人隨等