2021年，阿卜杜勒拉扎克?古爾納因“他對殖民主義文學的影響，以及對身處於不同文化夾縫中難民處境毫不妥協且富有同情心的洞察”獲得諾貝爾文學獎。此次“古爾納作品”在國內首都整體引進並出版，第一輯將出版他的五部作品：《天堂》《來世》《海邊》《贊美沉默》《最後的禮物》。身為避難移民，古爾納深諳異鄉生活的艱辛，他對“思鄉之苦與他鄉生活之痛”深有感觸；另一方面，故鄉族群的殘酷過往不斷閃現，迫使他反復回溯。於是，“記憶”“殘酷”“難民”“愛與軟弱”“身份認同”等等成為古爾納作品一以貫之的主題。他像拼等

●《天堂》
《來世》
《海邊》
《贊美沉默》
《最後的禮物》

《海邊》講述了20世紀末從桑給巴爾來到英國尋求政治避難的中年人薩利赫·奧馬爾的遭遇。抵達英國後，奧馬爾被安排暫住在一個海邊小鎮，由於入境時使用了昔日家鄉仇敵賴哲卜·舍爾邦的名字，其子拉蒂夫找上門來。由此引出了兩家人的恩怨情仇。一同身處飽受敵視的異國他鄉，奧馬爾和拉蒂夫漸漸敞開心扉。真相終於浮出水面……
《來世》的故事發生在一百多年前的非洲。還是個孩子的時候，伊利亞斯就在東非海岸上被德國殖民軍隊拐走。離家多年以後，伊利亞斯回到自己的村莊，得知父母早已去世，妹妹阿菲婭寄人籬下，說是收養，實則如奴隸般飽受虐待。哈姆扎同樣從戰場歸來，肉體、精神都已傷痕累累，幾乎一無所有——直到他遇見了美麗而勇敢的阿菲婭。隨著這幾個年輕人生活、工作和戀愛，他們的命運緊緊聯繫在了一起，而就在此時，戰爭的陰影又一次迫近，歷經艱險纔得以重聚的親人又一次面臨分離。
《天堂》的故事發生在百年前處於德國等

(英)阿卜杜勒拉扎克?古爾納 著 劉國枝,黃協安,李和慶 等 譯