美國南方紀事三部曲，是普利策專題寫作獎得主瑞克?布拉格的代表作。布拉格以小說家的激情和回憶錄作家的準確，也帶著誠摯的感情和獨特的幽默筆調，刻畫了美國深南部普通民眾的內心感情和生活場景。書中的美國，是大多數中國人不了解的美國，也是多數普通中國人會產生共情的美國。

●序“藍鳥”大晴天1
第一章痛打布萊基·李19
第二章放逐之人30
第三章吉米·吉姆41
第四章招風仔55
第五章四眼姑娘65
第六章荒野故事74
第七章死狗和軋鋼86
第八章“小胡佛”96
第九章顛沛流離99
第十章“呼啼”111
第十一章粗的那一頭120
第十二章最糟糕的年頭129
第十三章瑪格麗特和那個謎135
第十四章燒傷140
第十五章找樂子145
第十六章來信159
第十七章瑞登一家163
第十八章清算169
第十九章格蕾絲除外175
第二十章家有兒女180
第二十一章免費奶酪、冷水和溫順的馬189
第二十二章照我說的去做，別照我做的去做203
第二十三章失去208
第二十四章聖名209
第二十五章趴著別動215
第二十六章初遇，告別227
第二十七章水下230
第二十八章順手牽花238
第二十九章珍妮特、上帝之子和面粉女孩243
第三十章山姆248
第三十一章得救251
第三十二章小妖怪歸家254
第三十三章無盡的水257
第三十四章一切都已過去263
第三十五章勇氣274
第三十六章艾娃276
第三十七章夏日永駐282
後記幽靈284

《庫薩河的查理》講述了作者瑞克·布拉格的外祖父查理·巴昂德姆的傳奇故事，他於瑞克出生前一年去世。由於缺少直接的接觸，布拉格開始尋找家族記憶，重建一個老人的形像，“使用他幾乎已被遺忘的口頭禪及幾乎隻存在於家人記憶中的故事，回憶的來源還有一些發黃的易碎的黑白照片”。查理終身生活在美國深南部的阿巴拉契亞山區，是一個令人敬畏的傳奇般的男人，他的妻子艾娃及整個大家庭都毫不掩飾地愛著查理。他又是一個充滿矛盾的人，偶爾會給家人帶來麻煩和困難，但他一直生活在對正義的向往中，蔑視欺凌弱小的行為……布拉格以深厚的情感和敏銳、生動、明亮的筆觸，描繪著他的家族及其生活的時代。瑞克認為，外祖父代表著美國南方自給自足的文化，因此特別需要誠實地表現這種文化特質。在這首辛辣的贊歌中，他記錄了一個正在消失的南方，就像生機勃勃的庫薩河正在消失一樣——查理喜歡在河上撐著自制的小船捕魚——現在這條河變得太馴服了，無法容納那些在邊等

(美)瑞克·布拉格 著 王聰,王盈潔 譯