作 者:(坦桑)夏班·羅伯特 媛,吳震環 譯
定 價:68
出 版 社:華東師範大學出版社
出版日期:2020年11月01日
頁 數:144
裝 幀:平裝
ISBN:9787576006124
夏班 羅伯特一生創作了20多部作品,包括詩歌、散文、小說和寓言,他以質樸簡練的筆觸,表達了對人民疾苦的關切和對祖國、對非洲的熱愛,譴責殖民主義的壓迫與欺凌,寄托了對美好社會的向往。因為其作品極高的文學價值和社會影響,被譽為“東非的莎士比亞”。
●前言1
1.MATUKANO言語2
2.KAZI勸業4
3.HAKI正義6
4.RAFIKI摯友8
5.MAONGOZI修身10
6.TANGANYIKA坦噶尼喀12
7.KIUYASAFARI前行16
8.UTUKUFU尊愛18
9.MADOGO防微杜漸20
10.AFYA安康22
11.ADABU禮貌24
12.MAOVU罪惡26
13.TAKIRIMA恩澤28
14.JUA烈日30
15.ALLAH萬能之主32
16.NAANZA天籟之音34
17.KUIMBA放歌36
18.TWAWEZA自強38
19.PORILAMBOGO沃野40
20.KILEMA旦夕禍福42
21.MUNGU神佑44
22.CHURA蟾蜍46
23.KILEOCHADUNIA迷醉48
24.HUJIZUZUA驕矜50
25.MAMAWEMA調教52
26.NAOMBA祈福54
27.UTII恭順56
28.MKWAWA英雄姆克瓦瓦58
29.ANAPOTUBU知悔62
30.MAAGANO惜別64
31.KILEOBORA良醇66
32.UTENZIWAHATI教誨詩68
33.UBORAWETU品質118
34.MTUNAMALAIKA凡人與天使120
35.MWANGI萬千世界124
36.CHEKA KWA FURAHA笑面人生126
夏班·羅伯特為非洲大陸有名詩人,本詩集從夏班·羅伯特創作和發表的大量詩歌作品中精選而成,選取範圍包括詩歌、散文、小說和寓言等二十多部作品,其主題廣泛多樣,包含教誨詩、古體詩、新詩等題材。詩集的內容表達了對人民疾苦的關切和對祖國、對非洲的熱愛,並譴責殖民主義的壓迫與欺凌,寄托了對美好社會的向往,以及對於社會生活、愛情、友誼等方面的反思和憧憬。因為其作品極高的文學價值和社會影響,被譽為“東非的莎士比亞”。
(坦桑)夏班·羅伯特 媛,吳震環 譯
夏班·羅伯特(1909-1962),坦桑尼亞斯瓦希裡語詩人,小說家,語言學家。創作了20多部作品,包括詩歌、散文、小說和寓言。他被譽為“東非的莎士比亞”。
吳震環,天津外國語大學亞非語學院助教,英國愛丁堡大學碩士。