作 者:(法)巴爾扎克 著 許淵衝 譯
定 價:45
出 版 社:中國友誼出版公司
出版日期:2015年04月01日
頁 數:256
裝 幀:精裝
ISBN:9787505734661
"1.世界經典名著,巴爾扎克巔峰之作,新語文推薦閱讀經典。2.精裝典藏版,許淵衝教授完整全譯本,經典一字未刪。3.許淵衝是北京大學教授,有名法語翻譯家、翻譯理論家,是迄今將中國古典詩詞翻譯成英法韻文的專享專家。4.百科全書式巨著《人間喜劇》的奠基之作:人間喜劇,永不落幕。5.許淵衝曾獲中國翻譯文化終身成就獎,以及國際翻譯界優選獎——“北極光”傑出文學翻譯獎,繫首位獲此殊榮的亞洲翻譯家。6雨果、毛姆、左拉、王爾德魯斯特等作家推崇備至的經典!7.《高老等
●一 沃克公寓/001
二 貴族之家/046
三 花花世界/078
四 亡命之徒/132
五 高家二女/181
六 老人之死/224
《高老頭》是作家巴爾扎克的優秀作品之一,它入木三分地刻畫了資本主義世界裡人與人之間赤裸裸的金錢關繫。高老頭的兩個女兒,在高老頭的養育下過著奢華的生活。她們將父親趕出大門,讓他在破舊的伏蓋公寓過著寒酸的生活。巴爾扎克通過高老頭的悲劇,細致入微地描寫了巴黎上流社會的卑鄙罪惡,抨擊了物欲橫流、人性丑惡的社會現實,暴露了在金錢勢力支配下資產階級的人格淪喪和人與人之間赤裸裸的金錢關繫。
(法)巴爾扎克 著 許淵衝 譯
巴爾扎克(1799-1850),法國19世紀偉大的批判現實主義作家,歐洲批判現實主義的奠基人和傑出代表。他創作的《人間喜劇》共91部小說,充分展示了19世紀上半葉法國社會生活,是人類文學目前罕見的文學豐碑。《人間喜劇》中比較有名的小說有《高老頭》《驢皮記》和《歐也妮·葛朗臺》等。而短篇小說《沙漠裡的愛情》《紐沁根銀行》和《無神論者做彌撒》同樣濃郁、震撼,是閱讀巴爾扎克不可或缺的環節。
沃克大媽的娘家姓宮方。她是一個老大娘了,四十年來,她在巴黎拉丁區之外,靠近紅山口的聖貞妮薇芙新街上,開了一家供應普通人膳宿的公寓,名叫沃克之家,接待男女老少,名聲不壞,沒有什麼人說三道四,評長論短。不過三十年來,公寓裡也沒有住過什麼年輕人,隻有境遇不好的家庭,提供不了太高的費用,纔讓子女來住公寓。話又說回來,就在本書戲劇性的事件開始的一八一九年,卻有一個可憐的少女住進了沃克之家。在悲情文學盛行的年代,“戲劇”這個詞不是讓人隨意濫用,就是受到粗暴的對待。但在這裡,我卻不得不借重這個詞,不是因為這個故事真正有多少戲劇性,而是因為讀完本書之後,城裡城外的讀者也許會自覺或不自覺地掉下幾滴同情的眼淚。不過城外人能不能理解城裡的奧秘,那是可以懷疑的。這本書的特點是地方色彩濃厚,所寫的見聞,不是親身經歷,到過蒙馬特和紅山頭之間的這塊光怪陸離的地方,等