●原道第一
征聖第二
宗經第三
正緯第四
辨騷第五
明詩第六
樂府第七
詮賦第八
頌贊第九
祝盟第十
銘箴第十一
誄碑第十二
哀弔第十三
雜文第十四
諧讔第十五
史傳第十六
……

《文心雕龍》是中國文學批評目前的第一部宏偉巨制，對文學起源、文體類別、神思、風格、修辭、鋻賞、作家人品、文學與社會變遷等一繫列重大問題進行了繫統論述。向稱“體大思精”，在中國文學批評目前具有獨一無二的地位。作者劉勰的文學觀，以儒家為主，兼容道家和佛家思想。他對人物和作品的評點，見解精闢，開中國文學批評史之先河，對後世影響深遠。本譯注本以範文瀾《文心雕龍注》為底本，並參考王利器《文心雕龍校正》、楊明照《文心雕龍校注拾遺》、詹锳《文心雕龍義證》等各家校勘。在此基礎上，注評者郝永以深厚的龍學研究學術功底，對《文心雕龍》五十篇進行了逐篇的注解、白話翻譯和思想內涵評析，堪稱《文心雕龍》的新的譯注佳作。

郝永