●譯者前言
烏雲中的孿生子(1913)
伊甸園
林中
“我在窗玻璃的昏暗中夢見一片秋光”
“我長大，如同加倪墨得斯一般”
“今天人們全都穿上了大衣”
“我從黎明前的那幾個廣場上”
火車站
“我的憂傷，像個塞爾維亞女子”
威尼斯
致伊·魏(索孜卡婭)
雙子星座
船尾的孿生子
奢宴
致阿·什(季赫)
抒情的自由天空
“夜晚……噴槍上一束束熟悉的火焰”
鼕
“在隔著一片片稀疏花園的地方”
合唱
夜的裝飾
心和同路人
在柵欄上方(1917)
獻詩
噩夢
“艦載大炮的炮手站立在船舵邊”
“秋天，人們已經和閃電疏遠”
聖誕節前夜
“暮色蒼茫中好一攤火熱的血”
極地的女裁縫
“如同為最後一顆行星管理錢財”
磨坊
MATERIA PRIMA
“把它背在我身後，我帶上黎明”
預感
可是為什麼
帕格尼尼的小提琴
抒情敘事詩
“我稱您為小姐，人人都學我的樣”
PRO DOMO
“有時候你，是靠著月亮”
APPASSI
龐貝城的最後一天(末日？)
“窗外是熙熙攘攘的人群，枝頭綠葉繁密”
“難道說隻能沿一條條渠道”
“這都屬於我，這都屬於我”
北方的晚霞
“矮樹林――從一串暴雨中伸出頭去”
告別
第九百零九位繆斯
馬爾堡
旋轉木馬遊樂場
動物園

帕斯捷爾納克的早期文學創作以詩歌見長，曾出版詩集《雲霧中的雙子座星》、《在街壘之上》、《生活是我的姐妹》等。在詩歌創作中，他追求的是心靈與情感傾訴的藝術，拒絕為了應時和實用而寫作。他始終堅守著獨立的個性和主體意識，拒絕隨波逐流；他在詩中描寫的事物通常都是他本人直接看到、聽到、觸覺到、思考到的。在從眾和媚俗成為時尚的年月裡，他拒絕隨世沉浮，始終堅守著詩歌的獨立性和審美性。

(俄羅斯)帕斯捷爾納克 著;王智量 譯 著