《希臘古典神話》是愛琴海岸的古代神話傳說，歐洲人文精神的源頭之一，“經典譯林”繫列采用流傳廣泛的施瓦布版本，此版希臘神話故事在繫統化的基礎上，文字更生動。資深德語翻譯家曹乃雲口碑譯本。

●第一卷 天地變幻與種種傳說
第二卷 特洛伊傳說
第三卷 坦塔羅斯的後裔
第四卷 奧德修斯
第五卷 埃涅阿斯

希臘半島三面環洋，與它相鄰的愛琴海中星羅棋布的四百八十多座島嶼則猶如遍撒海面的玉石瑪瑙，愛琴海孕育了燦爛的希臘文化。《希臘古典神話》就誕生其中。《希臘古典神話》反映了古希前11世紀到9世紀被人們習稱為“荷馬時代”的那段歷史中的社會生活面貌，贊頌了古希臘人民的智慧和創造。它以豐富的想像和精彩生動的情節把人們帶入群島環繞、海陸交錯的愛琴海區域的古代文明。希臘神話的產生和發展經歷了漫長的歲月。它是多個民族的多種思想和多門語言共同熔煉而成的豐富的文化遺產。

(德)古斯塔夫·施瓦布 著 曹乃雲 譯

    普羅米修斯
    天地造成，氣像萬新。
    大海在咆哮。巨浪滾滾，氣勢磅礡地拍擊著兩旁海岸，激起了層層浪花。波濤間，魚兒遊樂，自由自在，生活得無限甜蜜。
    小鳥在空中飛翔，歡樂地鳴囀歌唱。
    在陸地上，動物成群，生機盎然，到處呈現一派朝氣蓬勃的生動景像。
    可是世界上缺乏一個供精神和靈魂借住的軀殼。他們應該是未來的大地主宰。
    普羅米修斯應運而生，降臨大地。普羅米修斯是古老的神的族第的後裔，是地球之母與烏拉等

《希臘古典神話》反映了古希前11世紀到9世紀被人們習稱為“荷馬時代”的那段歷史中的社會生活面貌，贊頌了古希臘人民的智慧和創造。它以豐富的想像和精彩生動的情節把人們帶入群島環繞、海陸交錯的愛琴海區域的古代文明。美麗的希臘半島東臨愛琴海，西通愛奧尼亞，北穿赫勒持滂海峽（即達達尼爾海峽）入普羅彭提斯海（即馬爾馬拉海）。希臘半島三面環洋，與它相鄰的愛琴海中星羅棋布的四百八十多座島嶼則猶如遍撒海面的玉石瑪瑙，愛琴海的山山水水孕育了燦爛的希臘文化。《希臘古典神話》就誕生其中。古希臘人的神的意識希臘人在古時候的神的意識其實源於人類蠻荒時期對大自然的朦矓認識。在古希臘人的想像中，曾有一個神創造了世界，創造了人類。這個神統管天空、人間和地獄，主宰過去、現在和未來。人們對他崇敬如父。顯然，其中已經打上了父繫社會的原始烙印。後來，古希臘人從多姿多彩的社會生活中逐步形成了一個為數眾多的神組成的譜繫等