●《長眠不醒》
《再見，寶貝》
《高窗》
《湖底女人》
《小妹妹》
《漫長的告別》
《“低俗”小說（上）》
勒索者不開槍
自作聰明的謀殺案
眼線
內華達氣體
西班牙血盟
齊拉諾夜總會的槍聲
午街取貨
金魚
赤風
披著黃衣的國王
惹人煩的珍珠
沒有麻煩就沒有生意
我會等候
《“低俗”小說（下）》
《謀殺的簡約之道》
謀殺的簡約之道
好萊塢作家
推理小說十二按
英美文風說明(非常簡要，拜托)
“謀殺的簡約之道”引言
“P．馬洛的社會良知隻有一匹馬那麼多”
“小說寫了些什麼鬼玩意，壓根兒就不重要”
“寫作中最經久不衰的是風格”
“那該死的小小曲別針吶，總是從指尖滑開”
“如何避免成為一名世故的作家”
“寫作不僅僅是因為你博覽群書”
“馬洛比你我都要高尚得多”
“我想我有點兒異類”
“菲利普·馬洛其人”
《重播》

雷蒙德·錢德勒——這個名字改變了現代偵探小說的面貌。在他那支讓語言舞蹈的妙筆下，偵探小說不再是為嚴肅文學所輕蔑的消遣讀物，而是一躍成為了一門真正的藝術。詹姆斯·邦德的創造者弗萊明曾經贊嘆道，他寫出了“今日文壇中最為精妙的人物對白”。他的七部長篇小說，六部被改編為好萊塢經典電影。他筆下的主人公菲利普·馬洛早已成為私家偵探的代名詞：英俊勇敢又憤世嫉俗，看破紅塵又憐香惜玉。那座曾經浮華又罪惡、香艷又肮髒的“天使之城”洛杉磯因他而凝結成為一件時光的浮雕。他不僅僅是一流的偵探小說家；他是一位載入史冊的文學大師。 本文集完整收錄了錢德勒的七部長篇小說、十三部短篇小說以及散文書信集一卷，是迄今為止最為全面的錢德勒作品集譯本。

(美)雷蒙德·錢德勒 著 顧真//宋僉//宋玲//黃雅琴//唐建清等 譯

     謀殺的簡約之道 無論何種形式的小說，都希望自己真實可信。老派小說現在看來生硬虛假，幾近滑稽，但當年甫一讀到，卻並不會有這種感覺。像菲爾丁①和斯摩萊特②這樣的作家，從現代角度來說似乎是寫實的，因為他們筆下的角色大多狂放不羈，總能把警察遠遠地甩在後面。但是簡·奧斯汀筆下那些鄉紳生活紀事，雖然其中人物生性頗為拘謹，卻也能讓讀者從心裡覺得真實可信。現如今，社會上和情感上的虛偽之風大行其道。隻要再不吝加上一味知識分子的自命不凡，那麼不管是日報書評欄目上的調調，還是小俱樂部裡讀書討論小組那種蠢笨熱切的氛圍，都唾手可得。正是這些人一手打造了當今的暢銷小說——都是些靠推銷工作成就的貨色，歸根結底是為了讓勢利眼顧客自我感覺良好，雖然不便明說。批評家都是好哥們兒，會為小說加蓋封印、保駕護航。甚至還有勢力龐大的幕後集團，對小說精心呵護、加以灌溉，讓等