為紀念英國有名小說家E.M.福斯特逝世五十周年，我們特別推出了這套“E.M.福斯特作品繫列”，收錄了他的6部作品，包括長篇代表作《天使不敢涉足的地方》《看得見風景的房間》《霍華德莊園》《印度之行》，短篇代表作《天國的公共馬車：E.M.福斯特短篇小說集》，以及有名的文學論著《小說面面觀》。作為多次被提名諾貝爾文學獎的偉大作家，福斯特擁有獨特而深邃的洞察力，他運用英國文學傳統諷刺手法，將具有像征意義的哲理融入到精巧嚴整的情節中，這使得他的作品既有不錯的可讀性，又有深刻的藝術性。

●總序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
譯後記

小說通過對幾段愛情和婚姻的描寫，表現了氣氛沉悶、虛偽做作的英國中產階級社會與生氣勃勃、熱情奔放的意大利世俗生活之間的尖銳對立，謳歌對世俗偏見的衝破，對自然率真的生活的追求。

(英)E.M.福斯特著 著 張鯤 譯

     第一章 大家都在查令十字車站為莉莉婭送行——菲利普、哈麗雅特、艾爾瑪，還有赫裡頓夫人本人。就連西奧博爾德夫人，也由金克羅夫特先生陪著從約克郡遠道而來，和自己的獨生女兒告別。阿博特小姐身邊同樣圍著一大幫親戚。莉莉婭看到這麼多人同時開口說話，說的事情又如此迥然不同，忍不住進發出一陣陣銀鈴般的笑聲。 “送行的場面也太熱烈了，”她笨手笨腳地從一等座車廂裡探出身子大喊，“別人肯定會把咱們當成王室成員。對了，金克羅夫特先生，幫我們把腳爐拿來。” 好脾氣的小伙子連忙照辦，菲利普擠進空當，抓緊最後機會給莉莉婭提了一連串的建議和忠告——在哪兒逗留、怎麼學意大利語、什麼時候用蚊帳、該看哪些畫作。“記住了，”他總結道，“隻有不走尋常路，纔能真正了解一個國家。去看看那些小鎮——古比奧、皮恩扎、聖吉米亞諾、蒙特裡亞諾。另外，可千萬別像那等