"【編輯推薦】：當友情向間諜招手時，危險也就不遠了英國重量間諜小說大師收官之作面對人性拷問，老牌職業間諜將如何抉擇？體制機器的螺絲釘，是否還殘存一線個人意志與情感？"

●《戰場特工(精)》無目錄

納特是一名四十七歲的英國秘密情報局特工。在異國他鄉的地下戰線上為祖國奮鬥多年之後，這位老兵的外勤生涯似乎終於畫上了句號。可是當我們的英雄回到了久違的倫敦時，迎接他的隻有一位因分居多年而感情淡漠的妻子、一個處處與他作對的青春叛逆期女兒，還有一處供他發揮餘熱的十八線本土情報分站——這就是老兵的宿命。 好在，當間諜並非納特生活的全部——他還是一位狂熱的羽毛球愛好者。回國後不久，納特就在俱樂部的羽毛球場上結識了一位與他旗鼓相當、相逢恨晚的年輕球友。而擦出火花的不僅僅是兩人的球藝。走下球場，這個年輕人熱烈真誠的理想主義情懷，讓納特那顆冷了半截的心竟也有所觸動。然而，當友情向間諜招手時，危險也就不遠了。納特很快就會發現，這場忘年交會以怎樣意想不到的方式，將他卷入一樁超級煩之中。

(英)約翰·勒卡雷 著 姚向輝 譯

     我們的會面未經預謀。我沒有，艾德沒有，按理說在操控他的隱秘之手也沒有。我沒有被設為目標。沒人安排艾德拿我當目標。我們沒有受到監視，無論是隱蔽性的還是侵略性的。他向我發起運動場上的挑戰。我接受了。我們打了比賽。其中不存在預謀，不存在陰謀，不存在密謀。我的生活中有些事件隻存在一種詮釋，盡管近來這種事確實屈指可數。我們的相識就是這麼一個事件。他們逼著我說了無數遍，但我的敘述始終如一。 一個星期六的傍晚，巴特西的競技場俱樂部裡，我坐在室內遊泳池旁的一把軟墊躺椅上——本人是俱樂部的榮譽秘書長，一個大體而言的虛銜。聚會廳非常寬敞，房梁架得很高，所在的建築物翻建前是啤酒廠；聚會廳一頭是遊泳池，另一頭是酒吧，兩者之間的走廊通往隔開的更衣室和淋浴區。 我面對遊泳池，斜對吧臺。吧臺另一側是聚會廳的出入口，往外是大堂，再往外是臨街的大門。因等