"【編輯推薦】：《春天的十七個瞬間》是我最喜歡的蘇聯文學作品之一。我相信很多人和我一樣，最初知道這個春意盎然的名字是源於同名的蘇聯影視劇，蘇聯有名演員吉洪諾夫在劇中所扮演的施季裡茨甚至影響了那一代的蘇聯人的人生選擇。與影視作品相比，文學作品失去了許多演員個人魅力可以帶來的觀感享受，卻在細節處給人更多的遐想空間，形形色色的正反人物的內心也更加舒展。正如導演程耳在看完《春天的十七個瞬間》後的感受：歷史中的無名者開始有了輪廓。《春天的十七個瞬間》從題材來看，當屬類型小說，它的故事也確實跌宕起伏，令等

●“君乃何方神聖？”001
“他們把我看成什麼人了？”（任務）030
排兵布陣089
信任的限度176
在伯爾尼是否一切準備就緒？239
大水衝了龍王廟？290
幾分鐘的節奏342
不合邏輯的邏輯359
良好的意圖374

《春天的十七個瞬間》是蘇聯作家謝苗諾夫以伊薩耶夫為主人公創作的繫列諜戰小說中最廣為人知的一部，由作家擔任編劇的同名電視劇上映時在蘇聯乃至世界範圍掀起熱潮，該劇的劇本於1976年獲得俄羅斯國家獎金，謝苗諾夫也因此成為當時蘇聯最暢銷的作家之一。故事發生在納粹德國覆滅前夕——1945年春天，潛伏在德軍內部多年的蘇聯情報部門上校伊薩耶夫（化名施季裡茨）接到指示，令他查清納粹德國黨衛軍高層將領與美國單方面媾和的具體計劃，並對該計劃進行破壞。作者巧妙地通過十七個瞬間的停頓改變了故事的敘事節奏，使跌宕起伏、懸念叢生的情節之間出現了“阻滯”，這些阻滯沒有割裂故事之間的聯繫，而是為真實歷史資料的插入和人物內心世界的展開創造了可能，這也是《春天的十七個瞬間》魅力之所在。盡管在宏大的歷史背景下，個人命運幾乎微不足道，但是正是一個個渺小的個體形成合力纔推動了歷史的車輪。在《春天的十七個瞬間》中，戰爭年代本已符號化等

(蘇)尤利安·謝苗諾夫 著 馮玉芝 譯