作 者:(摩洛哥)塔哈爾·本·傑倫 著 黃蓉美,餘方 譯
定 價:29
出 版 社:人民文學出版社
出版日期:2018年10月01日
頁 數:140
裝 幀:平裝
ISBN:9787020142262
●開場白
一 現場見聞
二 命運之夜
三 一個美妙的日子
四 芬芳的花園
五 時間的鏡子
六 從背後刺來的軟刀子
七 肉墩子
八 領事其人
九 協約
十 頹廢的靈魂
十一 紛亂的心緒
十二 領事的房間
十三 濁水湖
十四 妓院的喜劇
十五 兇殺
十六 在黑暗中
十七 信
十八 灰與血
十九 被遺忘的人
二十 我的故事,我的囚室
二十一 地獄
二十二 聖人
一九八七年龔古爾文學獎獲獎作品被翻譯成四十三種語言在全世界出版埋葬了父親之後,女主人公離開了家,開始漫遊摩洛哥,去尋找自己的女性身份。由於父親的自私和文化習俗的錮,她從出生就被女扮男裝養大成.人,直到二十歲時,垂危的父親纔在那個“神聖的夜晚”將她解放還原。她起先在父親葬禮上被一位王子般的騎士擄掠走,被帶到一個仙境國度,但這個魔法世界很快中斷。她離開王子,進入了殘酷的現實生活:在樹林裡遭到強奸。來到海邊城市阿加迪爾後,她遇到一個女人,女人有一個兄弟,從小就眼睛失明,三個人生活在一起,但嫉妒卻讓女人瘋狂報復,導致女主人公將她殺害。她被判入獄,卻毫無悔過之意,而借助重重迷夢逃走了,然而來到家中,姐妹們依然要求她扮演男性的角色……
一 現場見聞
一番懺悔之後,說書人又不見了。沒有人試圖挽留他,或者和他探討。他起身收起那些經月光漂洗已發了黃的手稿,頭也不回地消失在人群中。
聽他講過故事的人此時都驚得目瞪口獃。他們不清楚這位一向深受愛戴的名藝人今天是怎麼回事。他開講了一段以後就撂下不管了,不是接著往下講,反說他不該講這個故事,因為他是個被災星纏身的人。
有些聽眾已不像原先那樣著迷。他們疑惑不解。他們不喜歡他這種失魂落魄、默默無語、像是在期待什麼的神情。以往他們總是全神貫注地聽他說,可如今卻對他失去了信任。他們確信他已失去記憶,隻是不敢承認而已。這個說書人誠然已記憶衰竭,但卻不乏想像力等