作 者:(德)英格麗特·諾爾 著 瀋錫良 譯
定 價:36
出 版 社:作家出版社
出版日期:2021年01月01日
頁 數:196
裝 幀:平裝
ISBN:9787521209068
★ 德國犯罪小說天後英格麗特·諾爾經典作品!探查“致命女人”背後的真實歷史,回望20世紀初,毀滅與新生交織的雙面德國。★以細膩的筆觸描述一場夕陽式家族悲劇,上演二戰後分崩離析的德國家庭悲喜劇。★ 英格麗特·諾爾多部作品都被拍成電影,《冷夜來客》的改編電影《夜風凜冽》已於德國上映,並且好評如潮!名家和媒體評論:這部作品讓我了解到女性犯罪中最隱秘陰暗的一面。——蔡駿(中國懸疑教父)英格麗特·諾爾的小說以栩栩如生的人物刻畫、環境描寫以及大量的黑色幽默著稱,那些看似接近正常的女人由於得不到人生的幸福而成等
●第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
《冷夜來客》 當代最有成就的德語作家、德國犯罪小說天後英格麗特·諾爾經典作品! 《冷夜來客》 探查“致命女人”背後的真實歷史,回望20世紀初,毀滅與新生交織的雙面德國。《冷夜來客》 八十三歲的獨居老人夏洛特即將迎來自己昔日的情人,同樣老邁的姐夫胡戈的造訪。而同時到來的,還有那些舊日的回憶:說一不二的父親、沉默的母親、轉信異教的二姐、異裝癖的小弟,還有愛上姐夫的自己……一家人勉強維持的生活,隨著小弟自戕的槍聲和德國侵略的炮響分崩離析。父親、丈夫相繼離世,戰後,孤獨的夏洛特帶著孩子,與胡戈過著夫妻般的幸福生活,直到那個冷夜……暮年時重逢,胡戈對於老邁的自己,是否還有真情?兒女孫輩是否會發現自己年輕時的罪孽?夏洛特平靜的老年生活,似乎又燃起了對愛與幸福的熱望……
(德)英格麗特·諾爾 著 瀋錫良 譯
瀋錫良,1965年12月出生,上海市崇明縣人。1988年7月畢業於南京大學外國語言文學繫。從事當代德語文學翻譯工作二十餘年,上海市作家協會會員,上海翻譯家協會會員,副譯審。 迄今已在兩岸三地出版包括諾內爾獎得主作品在內的譯著三十餘部,計三百餘萬字。代表性譯著有《精神療法》《托特瑙山》《大賭局》《今天我不願面對自己》《愛情謊言》《公雞已死》《情人的骨灰》等。
第一章 我的外孫費利克斯所住的地方,從前是一家理發店。雖然顯而易見的是,那裡沒有什麼賣得出去的東西,但他總是會稍稍裝飾一下櫥窗。比如,他把我那些老舊的繫帶子的黑靴子放在一隻鳥籠子裡;用棉絮填塞一件粉紅色的緊身胸衣,然後將它放在一輛玩具小車裡;他把一張塞滿了釘子的椅子塗上人造黃油,據說想以此向兩位有名藝術家表示敬意。 很久以來,一個潦倒的櫥窗模特兒在這個田同世界裡一直過著艱難困苦的生活,直至他對她感到厭煩了,於是對所有的一切進行了重新布置。但是我卻非常喜歡這個模特兒。 自此以後,我不再獨自一人生活。這個模特兒坐在我的搖椅裡,穿著我青年時代穿的連衣裙,戴著六十年代的假發,像個孩子一樣舒展她那雙細腿。她名叫胡爾達。我若是輕拍一下椅子,她差不多會搖擺五分鐘之久,似乎很享受這樣的節奏。孤獨的老人喜歡自我對話,而我則更喜歡等