凱爾·貝克特：美國童書作者、插畫師，畢業於瑞格林藝術設計學院，已出版原創繪本《好日子去兜風》（A Lovely Day for a Drive），並為繪本《白宮動物園》（The White House Is a Zoo）繪插畫。王柏華：復旦大學中國語言文學繫比較文學副教授，文學翻譯研究中心副主任、文學翻譯工作坊“奇境譯坊”負責人，上海翻譯家協會理事，國際狄金森學會學員，多部叢書主編。主要教學和研究領域為世界文學、翻譯研究、中美文學關繫、比較詩學。發表譯著多部：Thomas Hardy長篇小說《心愛的》、Stephen Owen《中國文學思想讀本》、《我的戰爭都埋在書裡——狄金森傳》文化等