暌別百年的貢達爾史詩！荒原與墳茔同在，嚴酷與浪漫並行。

●清冷湛藍的黎明1
天將放晴還是轉陰2
告訴我，告訴我……4
那激蕩人心的音樂之聲5
高處的石楠在狂風中飄搖6
森林啊，你不必對我皺眉8
知更鳥啊……9
昨夜幾乎是一個通宵11
奧古斯塔（夜半的明月……）12
我終日辛勞……16
世上唯獨我……18
暴風雨之夜已經過去20
不幸的日子啊……23
盛夏的一天……24
上帝啊！那恐怖的夢27
奧古斯塔致亞歷山大31
戰鬥的高潮已經過去33
當夏日的白晝漸逝34
寧靜的藍天上沒沾染一片霧35
隻有幾片嫩綠的草葉36
日已西沉，頎長的野草37
夫人，可能有那麼一次38
最初沉痛哀思了一小時39
風啊，請在石楠裡歇息40
久久不事妝飾……41
黎明醒來在天上歡笑42
我獨自坐著……43
風琴奏鳴，軍號響徹45
城市搖搖欲墜的牆上46
已近黃昏時分……49
古老的教堂鐘樓和圍牆50
詩行（安息之處……）51
請相信這顆忠貞的心53
奧古斯塔（睡眠未帶來……）55
我堅強地挺立……57
周圍的夜色越來越深沉58
我會在你最傷心時前來59
我原本會按動天國的音鍵60
致雪花61
朱利斯·安戈拉之歌63
詩行（我死了……）64
母親啊，我並不後悔65
……

《艾米莉·勃朗特詩全編》收錄了艾米莉·勃朗特近兩百首抒情詩。抒情內容極為豐厚廣泛，情感也極其真摯深沉。然而艾米莉·勃朗特主要以小說《呼嘯山莊》聞名於世，《呼嘯山莊》的光芒掩蓋了她的詩名。在她筆下，北太平洋貢達爾王國的幾大家族眾多人物圍繞著史詩主角——美人奧古斯塔·傑拉爾丁娜·阿爾梅達，上演了一幕幕曲折離奇、慷慨悲壯的動人故事。據信現存詩篇僅是該史詩韻文部分，僅是韻文便已如蒙太奇般疊合幻化，營造出一種奇峭迷蒙的神秘感覺。艾米莉鐘愛的風暴意像，女主奧古斯塔的一生充滿風暴侵襲，而艾米莉又何嘗不是，在其短暫30年光陰裡，風暴般的宿命為世人奉獻了一份綺麗的瑰寶，在這裡，荒原與墳茔同在，嚴酷與浪漫並行。

(英)艾米莉·勃朗特 著 劉新民 譯