◎17世紀歐洲歷史背景：黑版法技法、拉辛的劇作、畫家克洛德?熱萊、演奏家馬蘭?馬雷……◎熾烈、深沉、無望的情感：為她描繪一幅肖像，然後遠走，然而夢中的秘密“是一個不斷返回的身體”。（莫姆）恍惚間看見亡妻，微笑著聽自己演奏，咬一口小蜂窩餅……卻始終無法觸踫。（聖科隆布）卑微地，求他再奏一次那首為她創作的《夢遊女人》，恨自己像一朵鮮花凋零。（瑪德萊娜）◎很好的藝術：演奏家聖科隆布教學生聽風聲、腳步聲、朗讀聲、融雪聲，學會“裝飾音的分弓”，演奏幾乎“喚醒逝者”的詠嘆調；鐫版匠莫姆通過黑版法的凹印，在紙等

●《羅馬陽臺》
《世間的每一個清晨》

本書包含帕斯卡·基尼亞爾的兩部以17世紀的歐洲為背景，講述藝術家故事的小說。《羅馬陽臺》：鐫版匠莫姆與一個已訂婚的女子相愛，被情敵毀容後遠走他鄉。輾轉各地期間，他遇到了同他若即若離的女子瑪麗·艾黛爾，與他有生死之交的老人亞伯拉罕。他在羅馬帶擋雨披檐的陽臺上工作，將心中不滅的激情投入鐫版藝術，他有八次“心醉神迷”。有一天，一個前來尋找生父的小伙子誤傷了莫姆，他酷似當年與莫姆相愛的女子…… 《世間的每一個清晨》：維奧爾琴演奏家聖科隆布與兩個女兒的家庭音樂會聞名遐邇，他的精妙樂曲和對亡妻的思念，竟好像能喚回她的一縷精魂。但他拒絕為王公貴族演奏，並趕走了為國王演奏的學生馬雷。大女兒瑪德萊娜因為對馬雷的愛，將從父親那裡學來的琴技傾囊相授，後遭到馬雷拋棄。多年後，瑪德萊娜抱恨自盡，已經成為“國王的樂師”的馬雷想到聖科隆布創作的樂曲即將失傳，再次來到了老師的棚屋外……

(法)帕斯卡·基尼亞爾(Pascal Quignard) 著 餘中先 譯