![](/c3/65083068263.jpg)
出版社:上海譯文出版社 ISBN:9787532782161 商品編碼:65083068263 品牌:文軒 出版時間:2019-11-01 代碼:46 作者:約瑟夫·魯德亞德·吉卜林(JosephRud
![](https://img30.360buyimg.com/popWareDetail/jfs/t1/213955/14/24297/91021/63abb2c8Fc7f69328/cf8a2bf4ad33b331.png)
作 者:(英)約瑟夫·魯德亞德·吉卜林(Joseph Rudyard Kipling) 著 蒲隆 譯 定 價:46 出 版 社:上海譯文出版社 出版日期:2019年11月01日 頁 數:388 裝 幀:平裝 ISBN:9787532782161 【編輯推薦】:1. 一部享譽世界、跨越百年的的青少年文學名著,故事情節、人物形像膾炙人口。思想之雄渾,想像之奇巧,畫面之瑰麗,詩文並茂,另本書可讀、可聽、可吟、可視;2. 本版收有大量原版插圖,隨文精心編排穿插,生動再現經典場景,倍添閱讀趣味;3. 翻譯家蒲隆名譯。文字規範,譯風素樸而不失文采,令人賞心悅目。譯本序還特別提及本書翻譯上的一些觀念以及處理原則,對讀者具有很大的參考價值。 ●叢林故事 毛葛利的兄弟們 西翁伊狼群的獵歌 大蟒蛇喀阿捕獵 斑達-羅格的路歌 恐懼是怎麼來的 叢林法規 老虎!老虎! 毛葛利的歌 放叢林進去 毛葛利與人作對的歌 國王的像叉 小獵人之歌 紅狗 奇兒的歌 春奔 遠處傳來的歌 在保護林裡 獨生子 叢林故事續集 瑞吉-倜吉-塔威達茲的頌歌 白海豹 盧坎農 普倫薄伽特的奇跡 伽比爾的歌 收尸者 漣漪之歌 夔鯤 安古提翁蒂納 像倌陶邁 濕婆與蚱蜢 女王的僕役 軍畜檢閱之歌 《叢林故事》是英國首位諾貝爾文學獎得主吉卜林的膾炙人口的世界文學名著,共16個短篇,分為“叢林故事”和“續集”兩部分。第一部分的9篇講述主人公狼孩毛葛利在動物世界中的成長經歷,最後又回歸文明世界的故事;第二部分的七篇相互獨立,場景不再局限於熱帶叢林,故事發生地遍及極地冰原、海洋世界、南亞山麓、軍營等。作品通過“獸語禽言”,以動物世界折射人類社會,其雄渾的思想、奇巧的想像,以及詩文並茂的文本形式,令這本書不僅可讀,仿佛還可聽、可吟、可視,百年來在全世界青少年讀者心目中經久不衰。 有名翻譯家蒲隆的這個譯本文字規範,譯風素樸而不失文采,令人賞心悅目。譯本序還特別提及本書翻譯上的一些觀念以及處理原則,對讀者具有很大的參考價值。 本書收錄大量原版插圖,隨文巧妙穿插,倍添閱讀趣味。 (英)約瑟夫·魯德亞德·吉卜林(Joseph Rudyard Kipling) 著 蒲隆 譯 【作者簡介】: 吉卜林(1865—1936)是英國歷史上第一位諾貝爾文學獎得主(1907),小說家、詩人,生於印度孟買,作品以觀察入微、想像獨特、氣概雄渾、敘述很好見長,在英語國家中享有廣泛的影響力。代表作有《叢林故事》《吉姆》。 毛葛利的兄弟們 老鷹奇兒送來了黑夜, 蝙蝠盲哥獲得了解放―― 牛群被關進了牛欄、茅舍, 天亮前我們要縱情放浪。 這是耀武揚威的時刻, 銳牙利爪大顯神通。 啊,聽那呼聲――叢林法規的遵行者們, 祝大家捕獵成功i  等 ![](https://img10.360buyimg.com/imgzone/jfs/t1/147514/7/5440/73116/5f34a3beE3ba58783/f5b2391383f5625c.jpg)
|