用特別的恨抒發特別的愛，直抵愛情的本質。◆艾米莉·勃朗特誕辰200周年紀念版，附贈精美紀念冊。◆徐志摩稱《呼嘯山莊》道出了愛情的本質，毛姆將此書評為世界十大小說之一。◆ 在人類文學目前，《呼嘯山莊》展露了人類情感中特別的愛與恨，對愛情深度和力量的刻畫直抵愛的本質。與莎士比亞戲劇相互輝映的天纔之作。◆全新譯本，精準還原《呼嘯山莊》詩意的世界。◆內含《呼嘯山莊》地圖、人物關繫圖，篇章頁精美插圖。◆內文采用芬蘭進口輕型紙，環保護眼，輕盈便攜。

●第一部第一章“呼嘯”是當地方言中一個具有特殊意義的詞。第二章黑夜提前降臨，凜冽的旋風裹著令人窒息的白雪，將夜空和群山融為一片混沌。第三章黑暗中忽然出現了一片白色字母，閃耀著炫目的光，像幽靈一樣逼真---空中到處都是‘凱瑟琳’這幾個字。第四章他有著杜鵑一樣的身世。第五章在他們天真無邪的交談中，天堂是那樣美好。第六章我就是希斯克利夫！第七章在這裡幾乎存在終生不渝的愛情。我以前一直不相信有什麼愛情能維持一年之久。第八章年輕人羞怯的堡壘被攻破了，友誼的偽裝也被拋棄了，他們終於承認他們是戀人了。第九章他比我更像我自己。不論我們的靈魂是什麼做成的，他的靈魂和我的靈魂都是一模一樣的。 第十章在那緊皺的眉頭和充滿黑色火焰的眼睛中，還潛伏著尚未馴服的野性，隻是被壓制住了。 第十一章你的幸福，正如撒旦的一樣，在於讓人痛苦。第十二章就讓我感受一下吧---感受這直接從荒原吹來的風。第十三章你會回首往事，覺得今天纔是幸福的。第十四章我的未來可以用兩個詞概括---死亡與地獄---失去了她，我便是活在地獄裡。第二部第一章當你的靈魂進入了墳墓，你還願意活著嗎？第二章他們已經進入了永恆---在那裡，生命無限延續，愛意無限和諧，歡樂無限充盈。第三章他們選擇了各自的命運，自然應當領受命運的安排。第四章落日餘暉灑滿岩壁和山頂，四周廣闊的景色都隱沒在陰影之中。第五章懲罰惡人是上帝的事，我們應該學會寬恕。第六章純淨的空氣裡充滿石南的香氣，陽光明媚。第七章居然有人能十數年如一日，處心積慮地暗中策劃復仇，從容不迫地實施計劃。第八章我愛他勝過愛我自己。第九章我沒有想到，這色彩是冒著嚴寒騎馬穿越荒原所致，還以為是書房裡的熊熊爐火烤出來的呢。第十章他要一切都沉浸在平和的歡樂之中，而我要一切都輝煌閃耀，狂歡勁舞。第十一章不論是鼕夜還是夏日，她在我身邊就是生活的希望。第十二章這有點像你的天堂。第十三章你的生命開始的時候，他最幸福的日子就結束了。第十四章對於一個幾乎值得你仰慕的人，你先前隻是虛情假意，現在又將你的每滴淚水都留給自己。第十五章一天又一天---我不斷祈求她---祈求她的靈魂---回到我身邊。第十六章你們讓我一個人和死亡鬥了這麼久，我感覺到的，看見的隻有死亡!第十七章當我在他臉上尋找他父親的影子時，卻發現了她的痕跡。第十八章一個滿懷愛意，想要尊重對方； 另一個也滿懷愛意，想要受到對方尊重。第十九章整個世界就是一座可怕的紀念館，裡面的每一樣東西都在提醒我，她確實存在過，而我已經失去了她!第二十章有誰能想像到，長眠在這片安寧土地下的人，其實睡得並不安寧啊。

《呼嘯山莊》用特別的恨抒發特別的愛，直抵愛情的本質。在人類文學目前，《呼嘯山莊》展露了人類情感中特別的愛與恨，對愛情深度與力量的刻畫直抵愛的本質，與莎士比亞戲劇相互輝映的天纔之作。《呼嘯山莊》以愛情和復仇為主題，講述了呼嘯山莊和畫眉田莊兩代人之間的情感糾葛。僅憑借這部著作即奠定了艾米莉·勃朗特在世界文學目前的地位。在維多利亞時期的小說中，唯獨《呼嘯山莊》沒有被時間的塵土遮沒了光輝。毛姆將此書評為世界十大小說之一。

[英]艾米莉·勃朗特 著 譯

    《呼嘯山莊》 第九章“在這兒！這兒！”凱瑟琳答道，她一手敲額，一手捶胸。“反正是靈魂所在的地方——在我的靈魂裡，在我的心裡，我相信我錯了！”“那就太奇怪了！我搞不懂。”“這是我的秘密。不過，你要是不笑話我，我就跟你解釋。我解釋不清楚，但我要讓你感受到我的感受。”她又在我身旁坐下。她的臉色更憂傷、更嚴肅了，交握的雙手也戰抖起來。“內莉，你從沒做過古怪的夢嗎？”她沉思了幾分鐘，忽然問道。“有時做過。”我回答。“我也做過。我這輩子做過一些夢，後來一直忘不掉，而且改變了我的思想——它們浸潤了我的整個心靈，就像酒融入水中，改變了我思想的顏色。有這樣一個夢——我就要講給你聽嘍——不過你得當心，無論聽到什麼，都千萬別笑。”“噢！別講啦，凱瑟琳小姐！”我叫道，“就算不召喚鬼神來迷惑我們，我們也已經夠淒慘的了。算了，算了，還等