“聽我說,撒遜。一塊兒去吧。說不準是磚瓦匠的聚會呢。我將結交幾位紳士朋友,你也會找到朋友的。阿爾維斯塔樂隊將親臨現場。你知道他們的演奏出神入化,而你又喜愛跳舞――”
二十英尺外一位體態臃腫上了年紀的婦人發出的呻吟聲打斷了姑娘的勸導。老婦人身體佝僂著,她的松弛、突隆而畸形的背脊開始痙攣起伏。“上帝!”她叫道,“哦,上帝!”
她困獸般的神情狂迷地上下掃視著寬大、塗成白色的廠房。廠房內熱氣騰騰。一群燙衣女工手持熨鬥在濕布上燙起的一股股蒸氣滋滋上竄,令空氣十分潮濕。姑娘近旁機械而快速地運動熨鬥的其他女工迅捷地往這邊瞟一眼,手頭的停頓或熨燙次數不足影響了工作效率。老婦人的叫喊聲在燙衣女工間引起的騷動令她們的收益遭受損失。
等