●序言
第三者
小人
羅森多·華雷斯的故事
遭遇
胡安·穆拉尼亞
老夫人
決鬥
決鬥（另篇）
瓜亞基爾
《馬可福音》
布羅迪報告

十來個已經去世的人看到了我親眼看到的情景——長長的刀子捅進一個人的身體，尸體露天橫陳——但是他們看到的是另一個更古老的故事的結局。馬內科·烏裡亞特並沒有殺死敦坎；格鬥的是刀子，不是人。兩件武器並排沉睡在玻璃櫃子裡，直到被人觸動喚醒。它們醒來時也許十分激動，因此烏裡亞特的手在顫抖，敦坎的手也在顫抖。兩人——不是他們的武器，而是他們本人——善於格鬥，那晚鬥得很激烈。他們在茫茫人世互相尋找了多年，終於在他們的高喬先輩已經成灰的時候找到了對方。人的夙怨沉睡在他們的兵刃裡，窺伺時機。 物件比人的壽命長。誰知道故事是不是到此結束，誰知道那些物件會不會再次相遇。 《布羅迪報告》為豪爾赫·路易斯·博爾赫斯的小說集，收《第三者》、《小人》等作品。

(阿根廷)博爾赫斯 著 王永年 譯

     小人 城市在我們心目中的形像總是有點時代錯移。咖啡館退化成了酒吧；本來通向院子，可以瞥見葡萄架的門廳現在成了盡頭有電梯的幽暗的走廊。多少年來我一直記得塔爾卡瓦諾街附近是布宜諾斯艾利斯書店；一天上午我發現取而代之的是一家古玩店，並且聽說書店老板堂聖地亞哥‘菲施拜恩已經去世。菲施拜恩是個胖子，我記不太清他的長相，卻記得我們長時間的聊天。他鎮定自若，常常譴責猶太復國主義，說它使猶太人成了普普通通的人，像所有別的人那樣給捆綁在一個單一的傳統、單一的國家上，不再具有目前那種豐富多彩的復雜性和分歧。他還告訴我，當時在編纂一部龐大的巴魯克·斯賓諾莎作品選集，刪去了那些妨礙閱讀的歐幾裡德幾何學的繁蕪，給那異想天開的理論增添了虛幻的嚴謹。他給我看羅森羅思的《猶太神秘主義發凡》的善本，但又不肯賣給我，不過我藏書中有些金斯伯格和韋特的書卻是在他店裡等