★ 《了不起的蓋茨比》作者菲茨傑拉德後18篇存世作品，散軼近百年首度出版。至此，世間再無菲茨傑拉德。★ 從摩登時代的A面轉到B面，這些遺作在人們滿懷希望做夢之外，清醒地揭開他們在迷失中的掙扎。★ 《了不起的蓋茨比》是一個夢的國度——每個人都有資格做夢，每個人都能成為英雄？這是一個醒的國度——人們掀開浮華世相，落入堅硬的生活。★ 讀菲茨傑拉德，《我願為你而死》和《了不起的蓋茨比》這兩本足夠。★ 這本暗黑故事寶庫不適合20世紀30年代，卻是21世紀的幸運。★ 菲茨傑拉德拋棄“青春等

●目錄5 導言19 編輯說明21 一張欠條（1920年）45 噩夢（黑色幻境）（1932年）77 打算怎樣（1933年）103 海邊的格雷西（1934年）121 一起旅行（1935/6年）145 我願為你而死（湖之傳說）（1935/6年）185 向愛告假（1935/6年）197 起自靜默之地的旋風（1936年）221 珍珠與皮草（1936年）251 弔起拇指（1936年）291 預約牙醫（1936/7年）317 越位（1937年）351 房間裡的女人們（體溫）（1939年）405 向露西和埃爾茜致敬（1939年）419 愛之痛（1939/40年）439 夫婦（創作時間不詳）467 附錄468 芭蕾舞鞋（1936年）477 謝謝你的火（1936年）487 致謝489 文獻說明

《我願為你而死》是F？斯科特 ？菲茨傑拉德後一批存世的、從未出版過的短篇集，由安妮？瑪格麗特？丹尼爾編。書中收錄的十八篇故事有短篇小說，也有電影劇本。有些真正地散軼了，直到近年纔重新出現。但從某種程度上說，所有的故事都曾散失：散失在菲茨傑拉德20世紀30年代中期的困窘境遇中；散失在當時編輯的不理解與不接受中，使讀者無緣一見。在本書中，讀者將會看到菲茨傑拉德對爭議性主題的涉獵，比如他筆下的年輕人，比現實中的年輕人更大膽、更百無忌。而且，即使在急需用錢和評論的時候，菲茨傑拉德也不再迎合編輯的需求，拒絕修改，轉而將作品雪藏。整整一個時代，讀者與編輯對他的期待都是標準的羅曼司。他想要“開掘一口新井，重尋一條水脈”，而不幸的是，隻有很少數人欣賞他做的這番努力。這些故事所展現的，不是“一名憂傷的年輕人”虛添年歲、囿於自己剛剛創造的黃金時代，而是證明了他如何走在現代文學前沿，無論現代文學等

[美]F·斯科特·菲茨傑拉德 著 方鐵 譯

    我願為你而死（湖之傳說）……技術員史華茲正試圖幫助羅傑回憶——突然，他悄聲斷定： “那是德蘭努科斯!想起來了嗎?”“就是他，”羅傑道，“就是這個人。‘卡利’。”“他干啥了?”阿塔蘭塔問，“?”“對。他鬧的就是這出。”“我是說，他真的企圖了嗎?”桌邊的人們都微微向彼此躬了躬身，雖然那個男人離得很遠，並不會聽見。羅傑娓娓道來： “事情是倒過來的。他的女朋友們了——或者說，打算。”“就為了那種男人?為啥?他幾乎就是個——丑八怪。”“哦，也許是床上功夫好吧。反正有個姑娘墜了機，留下一張紙條，另有一個姑娘——”“還跟兩三個人同時糾纏不清啊，”史華茲插嘴道，“這故事真棒。”阿塔蘭塔若有所思。“我隻能想像為愛去殺一個男人，實在想不出會為愛自戕。”午飯後，她跟羅傑？克拉克沿著湖濱拱廊穿過櫥窗裡布等

導言……我大概不會再寫更多關於青春愛情的故事。1925年我寫作之初，就被貼上了“青春作家”的標簽。那之後我寫了很多關於青春愛情的故事。這種故事寫著寫著，難度就增加了，也漸漸缺乏誠意。如果同類作品我能寫上三十年的話，不是一位文壇奇纔就是一個蹩腳的專欄寫手。我知道這是讀者對我的期待，但是我的創作源泉日趨干涸，想來自己還是明智一些，不要坐等它枯竭，而是開掘一口新井，重尋一條水脈……然而，數不勝數的編輯還是把我和熱衷追求年輕姑娘的興趣聯繫起來——到了我這種年紀，這興趣可能隻會給我帶來牢獄之災。——F？斯科特？菲茨傑拉德致肯尼特？利陶爾，《科利爾》雜志的編輯，1939年自從F？斯科特？菲茨傑拉德1919年以職業作家出道一炮而紅，他便不斷被人們刻板地認作——用他自己的話說——“爵士時代”的作家。讀者們和編輯們都希望看到他寫出標準的羅曼司，窮苦的男孩追求富家女、各種派等