●譯本序
●1970年12月
●12月19日，星期六
●2008年7月
●7月16日，星期三
●2008年10月
●10月9日，星期四
●10月10日，星期五
●10月11日，星期六
●10月12日，星期天
●另外的孩子．doc
●10月12日，星期天
●10月13日，星期一
●另外的孩子．doc
●10月14日，星期二
●另外的孩子．doc
●10月15日，星期三
●另外的孩子．doc
●10月16日，星期四
●另外的孩子．doc
●部分目錄

英國北部的一座濱海小城，人們發現一個女大學生被殘酷地打死了。警方在黑暗中摸索了數月，都一無所獲。可後來發生了一樁類似的謀殺。在一座孤獨農莊上舉行的訂婚儀式之後，80歲的老太太菲奧娜匆匆趕回家，被殺害在途中。方法同幾個月前一模一樣。這之間是否存在著聯繫呢？

虛榮的女警察阿爾蒙德抓住表面現像不放，隻看到第二個受害人家庭內部的不和，卻看不到影響這個家庭的毒藥，它的起源必須回溯到過去，回溯到三十年前一個寒冷的十二月天的一樁殘酷發現，甚至回溯到第二次世界大戰時……當菲奧娜寫的一封“懺悔信”出現時，人們開始懷疑老太太是由於幾年前犯下的一樁不公正而必須死去。

阿爾蒙德終於明白了有一個病態的兇手還沒有能夠遏止他的仇恨和復仇欲。她喫驚地發現，她的干預可能已經為時太晚了……

    她知道得盡快離升。
    如果住在這個獨院裡的人注意到她，她就危險了，就完蛋了。她剛走到院子門前，想趕緊下坡取車時，那個男人像從地裡蹦出來似的，突然站在了她面前。人們原以為住在這樣一個沒落農家裡的人不修邊幅，他不是這樣，他個子很高，穿著牛仔褲和毛衣，灰白頭發剪得很短，眼睛明亮，雙目毫無表情。
    塞米拉隻能希望他沒看見她在棚圈後面。也許他看到了她的汽車，走過來看看誰在這裡轉悠。她專享的機會就是在他面前擺出一副善意和自然的樣子，叫他信以為真，雖然她心跳腿軟。雖然寒鼕的傍晚寒意刺骨，她卻汗濕臉頰。
    他的聲音和他的眼睛一樣冷冰冰的：“您在這兒做什麼呢?”
  &nb等